RICHTTE - vertaling in Engels

• founded
• pointed
• established
• aimed
• addressed
• set
• focused
• directed
• erected
• targeted
• co-founded

Voorbeelden van het gebruik van Richtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Irenaeus richtte zijn werk tegen hem.
Irenaeus directed his work against him.

Richtte verscheidene QC afdelingen op om kwaliteitsbeheersing verordeningen uit te voeren;
Established several QC departments to execute quality control regulations.

De Ombudsman richtte derhalve een kritische opmerking tot het Parlement.
The Ombudsman therefore addressed a critical remark to the Parliament.

Ze richtte in 1984 de band Eyes Wide Open op.
She founded the band Eyes Wide Open in 1984.

Hij richtte de raket. De spotter.
He aimed the missile. The spotter.

Jij richtte deze revolver op me.
You pointed this gun at me.

In eerste instantie richtte Rado zich op de productie van uurwerken.
Initially, Rado focused on the production of watch movements.

Ik richtte voor jou een monument op uit puur zwijgen.
I erected a memorial of sheer silence for you.

In 2002 richtte hij zijn eigen organisatie op, Lahaag.
In 2002 he set up his own organisation, Lahaag.

De Ombudsman richtte derhalve een kritische opmerking tot de Commissie.
The Ombudsman therefore addressed a critical remark to the Commission.

Ik richtte me tot hem.
I directed my comments to him.

In 1985 richtte hij het Front National op.
He established the National Front in 1985.

In 1863 richtte het Rode Kruis in Genève.
In 1863 founded the Red Cross in Geneva.

Mijn vader, richtte zijn geweer… en bam.
And bang. aimed his rifle… My father.

Hij richtte het naar je?- Ja!
Yes!- He pointed it at you?

Bovendien richtte een IDF-tank zich op een post van de Islamitische Hamas-organisatie.
In addition, an IDF tank targeted a post belonging to the Islamist Hamas organization.

Daarom richtte Boterenbrood zich op de reanimatie van de kleuren.
Therefore Boterenbrood focused on the reanimation of the colors.

In 1997 richtte ze haar eigen bureau op.
In 1997, she set up her own practice.

In zijn eerste preek, richtte Khomeini zich tot het Westen.
In his first sermon, Khomeini addressed the West.

In 2010, richtte men een nieuwe toren op slechts drie straten verderop.
In 2010, they erected a new tower a mere three blocks away.