ROOTS LIGGEN - vertaling in Engels

• roots are
• roots lie

Voorbeelden van het gebruik van Roots liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn roots liggen in de reggae en dancehall
His roots lie in Raggae and Dancehall

Onze roots liggen vooral bij bands als Pentagram,
Our roots lie mainly at bands like Pentagram,

communicatie en Yvette haar roots liggen met name in het ontwerpen en maken van woonproducten.
whereas Yvette's roots lie in the design and manufacture of residential products.

Zoals altijd met deze overzichtsheruitgaven uit de ontstaansperiode van een band is het aardig om te horen waar de roots liggen.
As always with collected works from the early period of a band it is nice to hear where its roots lie.

De snijdende grime van Kamixlo kwam tot volle wasdom in Brixton, maar zijn roots liggen in Chili.
The biting grime of Kamixlo matured in Brixton but his roots lie in Chili.

waar mijn roots liggen en waar snelheid geboden is.
where my roots lie and where speed is required.

We zijn nog maar net bezig maar onze roots liggen in de jaren 70 en 80.
We have just started but our roots lay back in the 70s and 80s.

ook de prog metal fan die weet waar de roots liggen kunnen in DeeExpus een verrassende band tegenkomen.
the prog metal fan who knows where the roots lie may detect in DeeExpus a surprising band.

Wij realiseren ons terdege waar onze roots liggen….
We realise on a day to day basis, where our roots are….

Mijn roots liggen in het net zo fijne Brabant.
My roots are in the just so lovely Brabant.

De roots liggen in de actiesporten, muziek en mode.
The roots of this company are in the action sports, music and fashion.

Mijn roots liggen nog altijd bij de White Sox.
I still root for the White Sox.

Een schoen die laat zien waar z'n roots liggen.
Shoe that stays true to its roots.

Helga heeft haar roots liggen in Groningen, Noord Nederland.
Helga has its roots in Groningen, the Northern Netherlands.

Onze roots liggen in de 4 topbedrijven achter Den Berk Délice.
We have our roots in the four top companies behind Den Berk Délice.

Onze roots liggen grotendeels in het Brussels kathedraalkoor, een geweldig koor!
Our roots mostly go back to the Brussels cathedral choir, an amazing choir!

Mijn roots liggen in Limburg en daar ben ik nog steeds heel trots op!
My roots are in Limburg and I'm still very proud of it!

Onze roots liggen in het meten, analyseren
Our roots lie in the measurement, analysis

Mijn agrarische roots liggen in de teelt van granen waaronder spelt.
My agricultural roots can be found in the cultivation of grains such as spelt.

Wieteke haar roots liggen in Lemmer en ze heeft wat met Glemmer.
Wieteke has her roots in Lemmer and she has a thing with Glemmer.