RUSTPERIODEN - vertaling in Engels

• rest periods
• resting periods

Voorbeelden van het gebruik van Rustperioden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minuten plus rustperioden in de koelkast moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren Melk+ melkproducten Goed om voor te bereiden Pudding/ crèmes Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.
Minutes plus rest periods in the fridge difficulty Easy Categories Dessert/ dessert eggs Milk+ milk products Good to prepare Pudding/ creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

De Commissie stelt op deze basis voor specifieke voorschriften vast te stellen ter precisering van de rustperioden, de tussenpozen voor het voederen
It proposes that specific rules be laid down specifying resting periods, the conditions under which animals should be fed

wordt bepaald dat dient te worden gezorgd voor adequate rustperioden voor dieren die levend worden vervoerd.
stipulates that provision be made for adequate resting periods for animals who are transported live.

Rustperioden moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren granen fruit bakken Frans Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Rest period difficulty Easy Categories Dessert/ dessert eggs Grain fruit to bake French Good to prepare Cake Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

de tijdruimte tussen twee opeenvolgende rustperioden mag niet langer zijn dan 14 uur.
the interval between consecutive periods of rest shall not exceed 14 hours.

Ik heb er in dit verslag consequent op gewezen dat we de gezondheids- en veiligheidsnormen in gevaar brengen als we te veel afwijkingen toestaan op de regels voor de maximale werkweek, rustperioden of nachtelijke arbeid door rijdend personeel.
I have consistently argued in this report that too many derogations to the maximum working week, to rest periods or night work for mobile workers, would endanger health and safety standards.

toereikende rustperioden en medische keuringen voor werknemers in nachtdienst.
adequate rest and health assessments for night workers.

moet de werkgever de werknemers compenserende rustperioden toekennen.
the employer must give the workers periods of rest to make up for this.

zal de Commissie een amendement op de richtlijn voorstellen waarin deze derde categorie wordt gedefinieerd en de regelingen betreffende rustperioden na wachtdiensten verduidelijkt worden.
the Commission will propose an amendment to the Directive defining this third category and clarifying the arrangements for rest-periods after time spent on-call.

De Europese Commissie heeft, met het oog op de controle op werktijden, bij de richtlijn een model gevoegd voor werktijden en rustperioden voor zeevarenden. Zij stelt de lidstaten voor hun wetgeving in overeenstemming te brengen met dit model.
With regard to the verification of working hours, the European Commission has annexed a model format regarding hours of work and rest for seafarers and has suggested that the Member States should harmonise their legislation in this manner.

het verlof(met uitzondering van het verlof voor deelvissers), de medische keuring en voldoende rustperioden zullen in een latere, reeds beloofde, richtlijn nader worden gedefinieerd.
the holidays- unless we are dealing with share-fishermen- the question of medical assessment and adequate rest will be defined in a further directive which has been promised.

dagelijkse rustperioden van korter dan 11 uur
daily rest times of less than 11 hours

specifieke persoon noodzakelijk maakt, het objectief onmogelijk kan zijn om werkperioden en dagelijkse rustperioden met de normale regelmatigheid af te wisselen.
relationship of trust and confidence with a specific individual, it may be objectively impossible to alternate periods of work and daily rest with the normal regularity.

Deze verkorting van de gemiddelde werktijd scheen door een groot aantal verschillende maatregelen te zijn bereikt die varieerden tussen een verkorting van de dagelijkse werktijd en een verhoging van het aantal rustdagen per maand, b.v. door het invoeren van langere, ononderbroken rustperioden.
This reduction in average hours seemed to be accomplished in a variety of different ways ranging from a decrease in the number of hours per day to an increase in ehe number of rest days per month e.g. by having continuous blocks of rest time.

normen voor de geschiktheid om dienst te doen en rustperioden.
medical stan dards and rest periods.

voor vervoer over zee, de totale duur van de reis, de rustperioden, de beladingsdichtheid- die niet per satelliet kunnen worden waargenomen.
integral journey times, resting periods, space allowances- which are all matters that cannot be viewed by satellite.

de tussenpozen voor het voederen en drenken van de dieren, de rustperioden, de beladingsdichtheid en de normen waaraan de vervoermiddelen moeten voldoen voor het vervoer van bepaalde soorten dieren;
watering intervals, resting periods, space allowances and standards to be met by means of transport as regards the transport of certain types of animal;

De rustperiodes dienen langer te zijn indien het beeldschermwerk veel concentratie vraagt.
The rest periods need to be longer if your screenwork asks a lot of concentration.

In de rustperiode: Zo nodig 1 maal per week verstrekken.
During resting periods: if necessary 1 time a week.

Plan rustperiodes voor chauffeurs die zowel moeten laden als rijden;
Plan rest periods for drivers who are required to load and drive;