Voorbeelden van het gebruik van Samen dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We groeiden samen op, we droomden over samen dansen.
Lekker samen zijn, samen dansen, drinken en vooral genieten!
Having a nice time together, dance, drink and especially enjoy yourselves!Wij willen samen dansen maar wij horen niet altijd dezelfde muziek.
We want to dance together but we do not always hear the same music.We zullen niet samen dansen, slimme.
We will not be dancing together, smarty.De volgende keer dat we samen dansen, is op hun huwelijk.
The next time we all will be dancing together… avidya en vairagya samen dansen.
avidya and vairagya are dancing to together.Want dit is de laatste keer dat we samen dansen.
Because this is the last time we're gonna dance together.Maar we kunnen wel samen dansen, hoor?
But we can still have a dance together, you know?Arlene en ik gaan samen dansen.
Me and Arlene, we got a date to dance.Volgens mij moeten Fausto and Sabine een samen dansen. Sabine Justin.
I think Fausto and Sabine should dance sometime. Sabine Justin.Ik ga niets met je doen, we gaan gewoon samen dansen.
We're just going to dance together.Maar we kunnen wel samen dansen.
But we can still have a dance together, you know?Ik bedoel, het is tof dat we samen dansen na school enzo. Maar er is gewoon geen kans dat iemand… vooral mijn moeder, het zou begrijpen.
I mean, it's cool we dance together after school and everything, but there is just no way anyone, especially my mom, would understand.Wanneer twee mensen samen dansen, wordt een hele constellatie van uitnodigingen,
When two people dance together, a whole constellation of invitations,Groep jonge vrienden samen dansen op een feestje, mensen met feest,
Group of young friends dancing together at a party, People with party,mysterieuze schaduwen waar mooie kleine elfjes samen dansen.
mysterious shadows where pretty little elves dance together.Maar nu zag ik zo velen van hen samen dansen, terwijl ze hun kaste en geloof vergaten,
But now I saw so many of these dancing together, forgetting their caste,En tot we die plek vinden, moeten we samen dansen in ons hoofd. Ergens.
Somewhere. And until we find it, we will just have to dance together in our heads.Weer samen dansen laat me bijna wensen dat je die rol nooit hebt gekregen.
Makes me almost wish you never got that part. Oh, dancing together again.ik zag jullie zo samen dansen.
I was watching you guys dance together.
