SCHIP ZELF - vertaling in Engels

• ship itself
• craft itself
• vessel itself

Voorbeelden van het gebruik van Schip zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén bemanningslid was tragisch verloren, en het schip zelf leed een totaal
And the ship itself suffered a total and complete structural failure.

We kunnen de bom met de hand loslaten en de kernkop in het schip zelf gooien.
We can release the bomb manually and drop the nuke inside the ship itself.

we het negende chevronadres vergrendelden. Het schip zelf moet zeer dicht langs een zonnevlam gegaan zijn.
in the exact moment The ship itself must have passed very near a solar flare.

Op het exacte moment dat we het negende chevronadres vergrendelden. Het schip zelf moet zeer dicht langs een zonnevlam gegaan zijn.
We locked the ninth chevron address. The ship itself must have passed very near a solar flare in the exact moment.

Maar hoe zit het met de schade aan het schip zelf, indien de eigenaar is de schuldige?
But what about the damage to own ship, if the owner is to blame?

straks gaan we er allemaal aan. En anders mol ik het schip zelf.
will get the chance, before we're all crushed or I kill the ship myself.

dit vehikel een gevaar voor de mensheid en voor het schip zelf is.
the very safety of the vessel itself.

Bij tijdbevrachting en reisbevrachting wordt het schip met bemanning gecharterd, terwijl bij rompbevrachting de reder het schip zelf bemant.
The Admiralty would provide practical support in designing and crewing a purpose-built ship for the expedition, while the ship itself would be owned by the RGS.

Zult u het gevoel alsof u op een piraten schip zelf zeilen op de zeven zee├źn.
You will feel as if you are on a pirate ship yourself sailing the seven seas.

U krijgt zelfs nog tot april 2022 fabrieksgarantie op het schip zelf en tot mei 2019 op beide motoren!
You will even have warranty until April 2022 on the Karnic itself and until May2019 for both Volvo engines!

Het SVP dient in detail te beschrijven hoe verzoeken om verklaringen van veiligheid van een havenfaciliteit worden behandeld en de omstandigheden waaronder het schip zelf een VvV dient aan te vragen.
The SSP should detail how requests for DoS from a port facility will be handled and the circumstances under which the ship itself should request a DoS.

Het schip zelf is nu in een stabiele toestand
The vessel itself is now in a stable condition

De schepen zelf zijn ongelooflijk groot
The ferries themselves are incredibly large

Die kennis passen we ook toe op de schepen zelf.
We are also applying this knowledge to the ships themselves.

naar de lading maar ook naar de bunkerolie als brandstof voor de schepen zelf.
also at the bunker oil used as fuel for the ships themselves.

er is weinig controle op de schepen zelf en vissers die de regels overtreden krijgen geen straf.
there is little control on board the ships themselves and those fishermen who break the rules are not punished.

Ook belangrijk bij het direct aan boord halen van overlevenden in het reddings schip is de manoeuvreerbaarheid van de schepen zelf.
A further function of recovering survivors directly into Rescue Ships is the manoeuverability of the ships themselves.

mede te danken aan de wetenschappelijke redactie op de schepen zelf, de expeditieleden intensief bezig met de respectieve ambachten
partly thanks to the scientific editors on the ships themselves, the expedition members intensively engaged with the respective trades

het verschaffen van inspecteurs, en bij de schepen zelf om ze in staat te stellen de vangsten van de ACS-
providing inspectors, and with the boats themselves to allow them to inspect the catches taken by ACP

En de schade aan het schip zelf?
What about the damage to the ship itself?