OWN SHIP - vertaling in Nederlands

• eigen schip

Voorbeelden van het gebruik van Own ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The admiral said I would get my own ship one day.
Volgens de admiraal zou ik ooit een eigen schip krijgen.

I like to run my own ship.
Ik ben graag baas op m'n eigen schip.

My cousin's going to help me acquire my own ship someday.
Mijn neef helpt me op een dag aan m'n eigen schip.

Look… I used to fantasize about having my own ship.
Lk droomde vroeger vaak over een eigen schip.

I no longer command my own ship.
Ik heb niet langer het bevel over mijn eigen schip.

Why would you keep something so dangerous on board your own ship?
Waarom haalt u iets wat zo gevaarlijk is aan boord van uw eigen schip?

On board your own ship? Why would you keep something so dangerous?
Waarom haalt u iets wat zo gevaarlijk is aan boord van uw eigen schip?

If you want to run your own ship someday, maybe you should start showing a little initiative.
Als je ooit je eigen schip wil hebben, moet je wat initiatief leren nemen.

What pirate would dare to harm the Great Mogul's own ship?
Welke piraat zou het wagen om het eigen schip van de grootmogol aan te vallen?

But what about the damage to own ship, if the owner is to blame?
Maar hoe zit het met de schade aan het schip zelf, indien de eigenaar is de schuldige?

And this time tomorrow, you will have more than enough to buy your own ship.
Meer dan voldoende om je eigen schip te kopen. Dan heb je morgen.

which you can rent at Own Ship Yacht Charter, has a draft of 1.15 meters.
te huur bij Own Ship yachtcharter, heeft een diepgang van 1.15 meter.

And this time tomorrow, you will have more than enough to buy your own ship.
Morgen rond deze tijd heb jij meer dan genoeg om je eigen schip te kopen.

To command my own ship. As captain select, I'm in line for assignment.
Als kapitein in spe, voer ik binnenkort bevel over mijn eigen schip.

who commanded his own ship for many years, taking his wife
die jarenlang het commando over zijn eigen schip had, die zijn vrouw

instead established their own ship with himself and 80 other new successor captains who will be responsible to guide all newcomers as the movement's gurus?
die hij in 1966 had opgericht en waarvan hij de kapitein was, ook verlaten en hebben hun eigen boot opgericht met zichzelf als kapitein om goeroes te worden van alle nieuwkomers?

The combined capacity of our four own ships is more than 300 passengers.
De gezamenlijke capaciteit op onze vier eigen schepen bedraagt meer dan 300 passagiers.

Alongside our own ships, we also manage various other inland navigation vessels.
Naast onze eigen schepen voeren wij ook het management over diverse andere binnenvaartschepen.

Yachts rented through OWN SHIP are well equipped,
Welke hun schip via OWN SHIP verhuren zijn zorgvuldig

Children build their own ships with the electronic construction book abenteuer elektro- und solarboote.
Kinderen bouwen hun eigen schepen met het elektronische bouwboek abenteuer elektro- und solarboote.