SLAAN TOE - vertaling in Engels

• strike
• hit
• will pounce

Voorbeelden van het gebruik van Slaan toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Vallei-kids slaan opnieuw toe.
The Valley kids struck again.

De klimaatveranderingen op het continent slaan hevig toe.
Climate change strikes the continent fiercely.

De groene vingers slaan weer toe.
The green thumb strikes again.

Ze slaan bliksemsnel toe.
When they hit, they hit fast.

Ze slaan eerst toe en stellen daarna pas vragen.
They smite first, and then they ask questions later.

Om middernacht slaan we toe.
At midnight, we will strike.

Separatistische krachten slaan genadeloos toe.
Separatist forces mercilessly batter.

Morgen slaan we toe.
We will head out in the morning.

We slaan toe vanaf onderen.
We will strike from below.

Ze slaan toe in Toronto.
They're gonna hit him in Toronto.

We slaan nu toe, met volle kracht.
We shall strike now with full force.

Hoge koorts en buikklachten slaan hard toe.
High fever and stomach pains are hitting hard.

Maar als het heet is, slaan we toe.
But when it is hot, then we will strike.

Langzaam, pijnlijk, verminkend en dan slaan ze toe.
Slowly, painfully, cripplingly. And then, wham! They hurt you.

Vroeg of laat slaan ze toe.
Sooner or later, they will strike.

Als je dat ook maar even niet bent, slaan ze toe.
Cause if you're not, even for one second, that's when they pounce.

De Diamond Dogs slaan weer toe.
The Diamond Dogs have struck again.

De andere eskaders slaan eerst toe.
The other squadrons will strike first.

De andere squadrons slaan eerst toe.
The other squadrons will strike first.

Tot dusver zijn ze hoogst georganiseerd, slaan enkel toe op stortingsdagen, als er het meeste geld in huis is.
Up until now they have been highly organized, striking only on deposit days, when the most amount of cash is on hand.