ARE HITTING - vertaling in Nederlands

• raken
• slaat
• gaan
• overvallen
• treffen
• versiert
• flirt
• zijn het raken
• raakt
• slaan
• sla
• gaat
• overviel

Voorbeelden van het gebruik van Are hitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause your nails are hitting bone.
Want je nagels raken bot.

It's Fargo, resonance events are hitting G.D. now too. Come on.
Het is Fargo, de resonantie voorvallen treffen G.D. nu ook.

You're hitting hard rock
Je raakt harde stenen

You are hitting on sales girls.
Je versiert verkoopsters.

You're hitting the nail between the eyes.
Je slaat de spijker in z'n oog.

We're hitting the road.
We gaan weg.

We're hitting our own men! Cease fire!
Staakt het vuren. We raken onze eigen mensen!

It's because they're hitting like goats.
Ze slaan als geiten.

You're hitting things on purpose?
Je raakt dingen opzettelijk?

You're hitting me.
Je slaat mij.

You're hitting on women in the store?
Je versiert een vrouw in de winkel?

Tony and Ziva are hitting the rack.
Tony en Ziva gaan slapen.

Cease fire! We're hitting our own men!
Staakt het vuren. We raken onze eigen mensen!

Now you're hitting'em over the ocean.
Nu sla je ze over de oceaan.

They're hitting towns we have worked jobs in.
Ze slaan toe in steden waar wij hebben gewerkt.

Good shot, Marshal! You are hitting more than you are missing now!
Goed schot. Je raakt meer dan je mist!

You're hitting the nail right between the eyes.
Je slaat de spijker in z'n oog.

You're hitting on him knowing that?
Maar je versiert 'm evengoed?

You and I are hitting the town tonight.
Jij en ik gaan stappen vanavond.

You're hitting the road, cousin.
Je gaat vertrekken, neef.