ARE HITTING in Czech translation

• naráží
• bít
• balíte
• ostřelovala
• vyjeli

Examples of using Are hitting in English and their translations into Czech

bad memories are hitting her at once.
špatný vzpomínky ji zasáhly najednou.

I definitely think you're hitting on me.
Rozhodně si myslím, že se mnou flirtujete.

You're hitting on me.
Ty mě balíš.

Plus, Mystique and Jace are hitting it up pretty hard.
Navíc Mystique a Jace do toho pěkně vletěli.

They're hitting me They're crazy.
Oni mně uhodili.

the way you're hitting.
podle toho, jak vám to jde.

And I always think waiters are hitting on my wife.
A vždycky si myslím, že číšníci to zkouší na mou ženu.

So we're driving round and they're hitting balls into our car.
Takže my tu budem jezdit a oni nám do auta budou odpalovat míčky.

Laughing Those might be the reason why girls are hitting on you.
Ale ne v těhle botech. Možná proto holky po tobě jedou.

tell me when the prevailing winds are hitting exactly northeast.
kdy přesně převládající vítr dosáhne severovýchodu.

MACHINE CRACKLES And those clicks you're hearing are particles that are hitting the thin sheet at the front of this Geiger counter.
A to praskání, které slyšíte, jsou částice, které naráží na tenkou fólii na přední straně tohoto Geigerova počítače.

So you and Jeff are hitting it, then Dana comes home, and he starts flying right.
Takže jste si to rozdávali, pak se Dana vrátila a on začal sekat dobrotu.

You're hitting on me in the elevator and you're bad, ergo Jack must be bad. just like Jack did.
Snažíš se mě sbalit ve výtahu jako Jack, a protože jsi zlý, musí být zlý i Jack.

These extremely drastic repercussions are hitting the poorest countries,
Tyto mimořádně drastické následky zasahují ty nejchudší země,

I'm starting to think cab drivers are hitting me on purpose.
platí mi ve čtvrťácích a začínám si myslet, že mě taxikáři sráží schválně.

He puts his money with the other money, so it doesn't matter who wins, we're hitting all the money.
Přidá svoje peníze ktěm ostatním, takže bude jedno, kdo vyhraje, my dostaneme všechno.

social impacts of the political crisis are hitting the 70 percent of the population which already lives in poverty.
sociální důsledky politické krize zasáhnou 70 procent obyvatelstva, které již teď žije v chudobě.

ergo Jack must be bad. You're hitting on me in the elevator.
musí být zlý i Jack. Snažíš se mě sbalit ve výtahu jako Jack.

Look, you don't agree to sell Lin the hardware till you find out who his buyers are and when they're hitting the street.
Hele, s prodejem zbraní Linovi nebudeš souhlasit, dokud nezjistíš, kdo jsou jeho kupci, a kdy s nima vyrukujou na ulici.

trying to soften up the guys who are hitting them.
snaží se zlomit chlapy, kteří po nich jdou.