Voorbeelden van het gebruik van Slecht werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Want volgens mij doen jullie slecht werk.
From where I'm standing. Cause you're doing a shit job.We hebben allemaal slecht werk verricht.
We have all done a poor job of it.Denk je dat ik slecht werk lever, Mike?
You think I'm doing a bad job, Mike?Slecht werk, mijn jongen.
Poor workmanship, old boy.Slecht werk, mijn jongen!
Poor craftsmanship, boy!Ik leverde slecht werk toen ik vertelde dat je gaat sterven.
I did a bad job of telling you that you're dying.Hij zei dat ik slecht werk had afgeleverd en weigerde te betalen.
Owner said I did shoddy work, refused to pay.Lever ik ooit slecht werk af?
You ever know me to do shoddy work?Je hebt slecht werk geleverd en er een zootje van gemaakt.
You have done a rotten job, left En je hebt slecht werk geleverd. Inderdaad.
Yes. And you have done a terrible job.Sorry, maar uw aannemer levert slecht werk.
I'm sorry, but I think your contractor's doing a lousy job.Als dat zo was, leverde hij slecht werk af.
If he was, he did a poor job of it.We hebben allemaal slecht werk verricht.
We have all done a poor job.Die deed slecht werk.
They did a crap job.We zijn het zat je te betalen voor slecht werk.
We're tired of giving you money for doing an incompetent job!Lk zeg niet dat ze slecht werk leveren.
I was not accusing your people of bad work.gaan we slecht werk leveren.
we're going to do a sloppy job.Dan levert ze slecht werk.
Well, she's doing a lousy job.Rodrigo werd door slecht werk verloren.
The Rodrigo case lost due to bad bloodwork.Je hebt verdomd slecht werk verricht.
