Voorbeelden van het gebruik van Slechte been in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heeft hij een slecht been of voet?
Wie heeft er een slecht been of loopt wat mank?
Who has the bad leg or limps?Ik heb één arm en 'n slecht been.
Me have one arm and a bum leg.Een slecht been, net als jij. Zijn dochter had ook.
Has a bad leg like you. His daughter also.En je bent over de 50 en ik zie dat je een slecht been hebt.
And you're over 50and i see you have a bum leg.Die vent met die slechte benen zei van niet.
The fella with the bad leg said it wasn't.Ik heb één arm en een slecht been.
Me have one arm and a bum leg.Die met de slechte benen nam het voor hem op.
The fella with the bad leg's covering for him.Ik heb een arm en een slecht been.
Me have one arm and a bum leg.Een oude wombat met een slecht been. Wie is daar?
Just an old wombat with a bad leg. Who's there?Een slecht been, net als jij. Zijn dochter had ook.
His daughter also… has a bad leg like you.Een oude wombat met een slecht been. Wie is daar?
Who's there? Just an old wombat with a bad leg.Heb jij dan ook een slecht been?
Are you telling me you have a bad leg?Sorry, maar u heeft een slecht been.
I'm sorry, but you have a bad leg.Ik wist niet dat je een slecht been had.
I didn't know you had a bad leg.Dat is mijn slecht been.
That's my bad leg.Blank, bruin haar, met een slecht been.
White, brown hair, had a bad leg.We hebben de beste middeltjes tegen 'n slecht been.
We have got the finest bad leg department in the area.Een getuige met een slecht been.
A witness with a bad leg.Ik heb een slecht been.
I have got a bad leg.
