Voorbeelden van het gebruik van Slechte schutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niemand is zo'n slechte schutter.
No one's that bad of a shot.Jij was die slechte schutter.
You were the bad sniper.Vind jij me een slechte schutter?
I am saying you're a lousy shot.hij was ook een slechte schutter.
he was also a lousy shot.Maar dan moet de moordenaar een ongelofelijk slechte schutter zijn… om zijn of haar slachtoffer 3 keer alleen maar te schampen in die kleine ruimte.
But the killer would have had to have been an incredibly bad shot to merely graze his or her victim three times in such tight quarters.Dat kan komen omdat ik zo'n slechte schutter ben of omdat ik graag wil
That could be because I'm a bad shot. Or that I'm Of misschien zijn het hele slechte schutters.
Or maybe they're just a really bad shot.Maar als een slecht schutter mis je je doel!
But like a poor marksman, you keep missing the target!Zijn jullie zon slechte schutters in ons leger?
Are you guys such a bad shooters in our army?S Werelds slechtste schutter?
World's worst shooter?Het moeten slechte schutters zijn.
They must be lousy shots.We zijn allebei slechte schutters.
We're both lousy shots.Vogons zijn de slechtste schutters van het heelal.
Vogons are the worst marksmen in the galaxy.je bent geen al te slecht schutter maar het zal je niet lukken.
you're not a bad shot, but you're not going to make it.Nog wel, oude vriend. Je hebt anderen gedood, maar als een slecht schutter mis je je doel.
Still, old friend, you have managed to kill just about everyone else, but like a poor marksman, you keep missing the target.Je hebt anderen gedood, maar als een slecht schutter mis je je doel.
You have managed to kill just about everyone else, but like a poor marksman, you keep missing the target.Zo'n slechte schutter ben ik niet.
I'm not as bad Hij is wel een slechte schutter.
Only thing is he's a terrible shot.ik ben een slechte schutter.
I'm still a rotten shot.Goddank voor slechte schutters.
Thank God for bad aim.
