SLIM BEN - vertaling in Engels

• am smart
• am clever
• being smart
• was smart
• were smart
• slim ben

Voorbeelden van het gebruik van Slim ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vindt 't leuk dat ik slim ben.
He likes that I'm smart.

Ik wacht tot hij de wagen parkeert omdat ik slim ben.
I wait for him to park because I'm smart.

Niets, behalve dat ik slim ben.
You know, nothing, other than I'm smart.

Hoe slim ben jij en hoe snel ben jij?
How smart are you? How fast are you?

Speel nu Hoe slim ben jij?
Play now How Smart Are You?

Slim ben je gelukkig wel. Ik heb het gecontroleerd.
Well, luckily you are clever, Jonathan.'Cos I checked.

Hoe slim ben jij?
How smart are you?

Hoe slim ben je eigenlijk?
Just how smart are you?

Als je slim ben, ga je ook niet kijken.
If you're smart, you won't look either.

Hoe slim ben je?
How smart are you?

Yogi… hoe slim ben je nu?
Yogi how smart are you now?

Knokken kan je niet, maar slim ben je.
Can't throw a punch, but you're smart.

Dat maakt samen zo'n 1000 artikelen hoe slim ben ik?
That makes about 1000 articles how clever am I?

Waar ik slim ben, ben jij een idioot.
Where you're blind, I see. Where I'm smart, you're an idiot.

Zo slim ben je niet.
I don't think you're that smart.

Omdat ik slim ben.
Cause I'm brilliant.

Ik begin te denken dat jullie denken dat ik niet zo slim ben.
I'm beginning to think you guys don't think I'm very smart.

Iedereen verwacht dat ik net zo slim ben als hij.
Everybody's gonna expect me to be smart. Like him.

Niemand heeft ooit gezegd dat ik slim ben.
Ain't nobody ever accused me of being smart.

Sorry, maar zo slim ben je niet.
No offense, Dad, but I don't think you're that smart.