SNAP JIJ - vertaling in Engels

• can you
• do you understand
• do you get
• you know
• sense to you
• you believe
• are you psyched
• have you seen

Voorbeelden van het gebruik van Snap jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Snap jij hoe te gek bacon is?
Do you understand how freaking off the chain bacon is?

Oké. Snap jij wat er aan de hand is?
Do you get what's going on? Okay?

Zo snap jij precies hoe wij werken. Communicatie.
This way, you know exactly how we work. Communication.

Wie snapt het? Lou, snap jij het?
Who… who's psyched? Lou, are you psyched?

Snap jij die gast?
Are you getting mixed signals with this guy?

Snap jij iets van deze zaak?
Can you make anything out of this case?

Goedemorgen. Snap jij die eikels van de gemeente?
Have you seen those cretins of the House?- Good day?

Snap jij die mensen nou?
Do you understand these people?

Snap jij mij?
Do you get my point?

Misschien snap jij wat je bedoelt, maar ik begrijp het niet.
Maybe you know what you're talking about, but I don't.

Ik moet… Snap jij dat iemand op hem stemt?
I gotta… Can you believe anyone voted for that fool?

Heel graag. Snap jij dit?
I would love to. Are you getting this?

Snap jij hoe we er moeten komen?
Do you understand how to get there?

Tachtig. Snap jij dat nou?
Eighty years, do you get it? It's disgusting now?

Snap jij wat ze in haar zien?
Do you see what all the guys see in her?

Snap jij wat ze ons willen zeggen?
You know what they mean?

Snap jij het? We moeten allemaal werken.
Can you believe that? We all have to work.

Snap jij waar ik het over heb, Birdie?
Do you understand what I'm talking about, Bertie?

Waarom snap jij het en ik niet?
Why do you get it and I don't?

Snap jij wat ik bedoel?
You know what I mean?