SOORT ACTIES - vertaling in Engels

• kind of action
• type of action
• sort of actions
• kind of actions
• type of actions
• types of action
• kinds of actions
• types of actions

Voorbeelden van het gebruik van Soort acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In alle oprechtheid denk ik dat wij de pers moeten laten weten wat wij van dit soort acties vinden.
In all honesty, I think we need to make journalists aware of what we think of this kind of action.

veroorzaakt dit soort acties.
causes this type of action.

In tegenstelling tot het blootstellen van jezelf in dit soort acties, is het raadzaam om een goede gezondheid supplementen te gebruiken voor spiergroei
As opposed to exposing yourself in this kind of actions, it is advisable to use good health supplements for muscle growth

De subsidieverlening voor dit soort acties zal worden gebaseerd op het standaardcontract voor subsidies van de Europese Gemeenschappen.
The granting of subsidies to these types of action will be based on the standard subvention contract of the European Communities.

In de voorkeur aan bloot in dit soort acties, is het beter om effectieve gezondheid supplementen te gebruiken voor spiergroei en bodybuilding.
In preference to exposing yourself in this kind of actions, it is better to use effective health supplements for muscle growth and bodybuilding.

Het soort acties dat in aanmerking komt voor subsidie uit het programma, is vergelijkbaar met het soort acties in het huidige programma, namelijk.
The types of actions considered eligible for programme funding are similar to the ones under the current programme, namely.

In de toekomst zullen er zeker meer van dit soort acties volgen.”.
In the future there will certainly be more of this kind of actions.“.

behelzen vrijwel dezelfde soort acties voornamelijk mobiliteits- en samenwerkingsprojecten.
they cover very similar types of actions mainly mobility and cooperation projects.

precies tegen het soort acties waarbij de heer Harun betrokken was.
just the kind of actions that Mr Haroun was involved in.

er onder politieambtenaren zeer professionele mensen zijn die dit soort acties niet ondersteunen en ze veroordelen.
there are very professional people who do not support these kind of actions and condemn them.

konden we ze ontwijken, maar erg rustgevend zijn dit soort acties niet.
we could avoid them, but this kind of actions are certainly not very nice.

Kan de Commissie garanderen dat zij nooit meer dit soort acties zal voeren ten aanzien van de burgers van de lidstaten?
Will the Commission guarantee that it will never again employ this type of campaign on the people of the Member States?

Voor dit soort acties zal maximaal 5% van de beschikbare kredieten worden uitgetrokken;
The appropriations for this type of operation will be a maximum 5% of the total appropriations available.

Wij proberen door middel van dit soort acties mensen met verschillende achtergronden bijeen te brengen.
We try to bring together people from different backgrounds through these kinds of initiatives.

is het een normaal gebruik dat een van de partners binnen het kader van een partnerschap zijn toevlucht neemt tot dit soort acties?
in the context of a partnership, is it normal practice for one of the partners to resort to such action?

dezelfde opvattingen over het soort acties dat voor hun gemeenschap geschikt is.
have common perceptions on the types of responses that are appropriate in their communities.

ze zijn onderverdeeld naar het soort acties dat ze uitvoeren.
they are categorized by the type of actions they perform.

Dit soort acties zijn noch verenigbaar met het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens,
This kind of action is compatible neither with the European Convention on Human Rights

Eigenaren van goederen die door dit soort acties worden tegengehouden hebben in het kader van de Aardbeienrichtlijn recht op een schadevergoeding via versnelde procedures. Beseft het Parlement dat toeristen
Is the House aware that the Strawberry Regulation permits expedited procedures for the owners of goods delayed by this type of action to receive compensation,

Dit soort acties en controlemaatregelen, met name ten aanzien van risicolanden
This type of action and control, particularly in relation to those countries