START DE COMMISSIE - vertaling in Engels

• commission is launching
• commission shall commence
• commission will start
• commission initiates
• commission will launch

Voorbeelden van het gebruik van Start de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerder deze maand startte de Commissie met"eTwinning Plus",
Earlier this month, the Commission launched'eTwinning Plus',

Om haar beleid met betrekking tot corrigerende maatregelen bij concentratiecontrole te verduidelijken, startte de Commissie een openbare raadpleging over het ontwerp voor een herziene mededeling inzake corrigerende maatregelen.
To clarify its policy with regard to remedies in merger control, the Commission launched a public consultation on the draft Revised Remedies Notice.

Startte de Commissie in 2004 een"voorbereidende actie op het gebied van veiligheidsonderzoek(PASR)" met een looptijd van drie jaar.
In 2004 the Commission launched a three-year“Preparatory Action for Security Research(PASR)” in the field of Security Research.

Overeenkomstig de beschikking betreffende de richtsnoeren3 startte de Commissie de procedure voor de wijziging van bijlage I van de richtsnoeren voor TEN-telecommunicatie.
In accordance with the Guidelines Decision3, the Commission launched the procedure for the revision of Annex I of the TEN-Telecom guidelines.

In 2001 startte de Commissie met het GMES-initiatief, een eerste stap in deze richting.
In 2001 the Commission launched the GMES initiative, a first step in this direction.

In juni 2008 startte de Commissie het onderzoek naar de mogelijke gevolgen van de voorgenomen fusie voor de markten waarop de ondernemingen actief zijn.
In June 2008, the Commission launched an investigation into the potential consequences of the proposed merger for the markets of the two companies.

Met het oog op deze ontwikkelingen startte de Commissie op 23 mei 2000 een openbare raadpleging over het zwavelgehalte van benzine en diesel.
Given these developments the Commission launched a public consultation on May 23rd 2000 regarding the level of sulphur in petrol and diesel.

Op 22 juni 2004 startte de Commissie een grondig onderzoek nadat zij mededingingsproblemen had vastgesteld.
On 22 June 2004, the Commission started an in-depth investigation after having initially identified competition concerns.

Parallel aan de ontwikkeling van het EROP startte de Commissie In december 1998 in nauwe samenwerking met de 15 lidstaten een onderzoekprogramma.
In parallel with the development of the ESDP, a programme of studies was launched by the Commission in December 1998, in close collaboration with the 15 Member States.

De transactie werd in januari bij de Commissie aangemeld en op 14 februari startte de Commissie de fase-II-procedure.
The transaction was notified to the Commission in January, and the Commission initiated Phase II proceedings on 14 February.

Via een mededeling(COM(2003)301) startte de Commissie een raadpleging van de instellingen en belanghebbenden met het oog op de ontwikkeling van een coherent beleid voor de preventie en de recyclage van afval.
The Commission launched via a Communication(COM(2003)301) a consultation of institutions and interested parties to develop a coherent policy on the prevention and the recycling of waste.

Overeenkomstig de in de verordening voorziene periodieke herziening startte de Commissie indecember 2001 een raadplegingsprocedure die een jaar later uitmondde in de goedkeuring van een pakketmet een reeks voorstellen ter verbetering van het EU-stelsel van concentratiecontrole.
Under aregular review clause, the Commission launched in December 2001 a consultation exercise that resultedin the adoption a year later of a package of wide-ranging proposals for improving the EU merger controlregime.

In 1997 startte de Commissie een campagne ter verbetering van de kwaliteit van de scheepvaart in een poging om de gehele maritieme industrie te betrekken bij de inspanningen om de veiligheidsnormen en-prestaties te verbeteren.
In 1997, the Commission launched an initiative for quality shipping in an attempt to involve the maritime industry as a whole in an effort to improve safety standards and performance.

in de nasleep van de financiële crisis startte de Commissie een openbare raadpleging om haar inzicht in de kwesties betreffende verantwoordelijk verstrekken
in the wake of the financial crisis, the Commission launched a public consultation to strengthen and deepen its understanding

Op 1 juli 2010 startte de Commissie een zes maanden durende openbare raadpleging(groenboek)
On 1 July 2010, the Commission launched, for a period of six months,

Op 16 januari 2006 startte de Commissie een raadpleging over de toekomst van het octrooibeleid in Europa, waarbij de aandacht
On 16 January 2006 the Commission launched a consultation on the future of patent policy in Europe,

Na een studie die in oktober 2004 door een onafhankelijke consultant is verricht, startte de Commissie in 2006 and 2007 een uitgebreide raadpleging naar aanleiding waarvan de oorspronkelijke voorstellen verder zijn verfijnd.
Following a study realised by an independent consultant in October 2004, the Commission launched an extensive consultation process in 2006 and 2007 which led to further refinement of the original proposals.

Met haar groenboek over EU‑corporate governance van 2011(IP/11/404) startte de Commissie een diepgaande reflectie om de doeltreffendheid van de huidige regels inzake corporate governance voor Europese vennootschappen te evalueren.
With its 2011 Green Paper on EU corporate governance(IP/11/404) the Commission initiated an in-depth reflection to evaluate the effectiveness of the current corporate governance rules for European companies.

Naar aanleiding van beschuldigingen als zou de steun, ten bedrage van in totaal 300 miljoen ecu ten gunste van de Duitse onderneming Carl Zeiss Jena, die de Commissie in 1993(') had goedgekeurd oneigenlijk gebruikt zijn, startte de Commissie in maart 1994 een onderzoek.
Allegations of misuse of aid totalling ECU 300 million in favour of the German company Carl Zeiss Jena whichthe Commission had approved in 1993' led the Commission to start an investigation in March.

Begin 2010 startte de Commissie met het werk betref fende de herziening van haar controlestrategie(inclusief een mogelijke indicator voor het resterende foutenpercen tage op basis van een controle van een representatieve statistische steekproef van afgesloten projecten),
The Commission started work on the review of its control strategy(including a possible indicator for the residual error rate based on an audit of a representative statistical sample of closed projects)