STOELT OP - vertaling in Engels

• is based on
• builds on
• predicated on
• rests on
• is founded on
• relies on
• depends on
• are based on
• be based on
• was based on
• built on

Voorbeelden van het gebruik van Stoelt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw oordeel stoelt op dat waarvan je zintuigen getuigen.
Your judgment rests upon the witness that your senses offer you.

Clip Het nieuwe 2-delige profiel-systeem Design-Clip stoelt op het Euro-Clip-systeem voor harde vloerbedekkingen.
Design-Clip Our design-clip based on its patented Euro-Clip system for hard floors.

De relatie werkgever-werknemer stoelt op een partnerschap;
The employer-employee relationship would be based on a partnership model;

Feuerbach pleit voor een beschaving die stoelt op de inzichten van de natuurwetenschap.
Feuerbach advocates a civilization based on the insights of science.

Dit hotel stoelt op twee dingen:- Luister.
Listen. This hotel was built on two things, man's fundamental avarice and trust.

Overleving stoelt op opoffering, dat is een feit.
All survival is built on sacrifice, and that is a fact.

Onze veiligheid stoelt op een zekere mate van afzondering.
That's difficult because our security is predicated on a certain amount of separation.

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad stoelt op onderstaande hoofdelementen.
The Council's Common position is built on the following key elements.

De nieuwe maatregelen behelzen een gerichte aanpak die stoelt op.
The new measure provides for a targeted approach based on.

Feuerbach bepleitte een beschaving die stoelt op de natuurwetenschap.
Feuerbach advocated a civilization based on natural science.

Het is tijd voor een veiligheidsbeleid dat stoelt op onderhandelingen en niet op geweld.
It is time for a security policy based on negotiations and not on force.

En zo brokkelt de ontstaansmythe af van een republiek die stoelt op religieuze tolerantie.
And so crumbles the creation myth of a republic founded on religious tolerance.

Het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid stoelt op de artikelen 38 en 47 van het Verdrag van Rome.
The common agricultural policy is based on Articles 38 to 47 of the Treaty of Rome.

Het mededingingsrecht stoelt op de artikelen 85 en 86 van het Verdrag van Rome,
Competition law builds on Articles 85

De nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie is ingevoerd in 1985 en stoelt op vier beginselen.
The new approach for the field of technical harmonisation was introduced in 1985 and is based on four principles.

De Commissie schetst een kader dat stoelt op maatregelen voor de korte
A framework is outlined which builds on measures at various levels,

De groei van de Almachtige is gericht op de Absoluten van actualiteit en stoelt op de Absoluten van potentialiteit.
The growth of the Almightyˆ is centered on the Absolutesˆ of actualˆity and predicated on the Absolutesˆ of potentialityˆˆ.

De Europese integratie stoelt op gemeenschappelijke waarden: de grondrechten, de eerbiediging van de rechtsstaat
European integration rests on common values in the form of fundamental rights,

Het stoelt op vertrouwen en financiële steun waarbij verschillende spelers betrokken zijn SEE's,
It builds on trust and financing support involving several players SEEs, savers, public sources,

De groei van de Almachtige is gericht op de Absoluten van actualiteit en stoelt op de Absoluten van potentialiteit.
The growth of the Almighty is centered on the Absolutes of actuality and predicated on the Absolutes of potentiality.