STOND VOL - vertaling in Engels

• was full
• was filled
• is covered
• was packed
• was crowded
• stood full
• are bloated

Voorbeelden van het gebruik van Stond vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun manifest stond vol haat.
Their manifesto was filled with hate speech.

Het stond vol met complimenten.
It was full of compliments.

M'n droomdagboek stond vol met…… gesprekken met hem waar ik op hoopte.
My dream journal was filled with conversations I hoped we would have one day.

Het stond vol meubels.
It also was full of furniture.

Het lab stond vol oranje rook.
The entire lab was filled with orange smoke.

Het stond vol meubels.
It was full of furniture.

Het stond vol met standbeelden en allerlei luxe onzin.
It was filled with statues and all kinds of fancy crap.

Tuintje biedt mooi uitzicht maar stond vol brandnetels.
Garden offers a nice view but was full of nettles.

Het stond vol met urinoirs en mannen.
It was filled with urinals and men.

De flashdrive die we hebben gevonden, stond vol informatie.
The flash drive we found, was full information.

Maar zijn flat stond vol voedsel.
But his place was full of food.

Zijn flat was… Het stond vol speelgoed.
His apartment, it was, um… It was filled with toys.

Het hele terrein stond vol.
The whole yard was full.

En de badkamer stond vol stoom.
Room was full of steam.

De hele straat stond vol politie.
The whole street was full of police.

Hij stond vol littekens van zweepslagen, negen maanden voordien toegebracht.
It was covered with traces of whipping 9 months ago.

De hele haven stond vol met nieuwe scheepsmotoren.
Specifically if the harbour is full of brand new MAN engines.

Het stond vol vreemde krabbels
It was covered with strange writing.

Zijn cel stond vol met de plaats.
His cell walls were covered with the place.

Dejima stond vol met gereconstrueerde huizen.
There were a lot of reconstructed buildings on Dejima.