STRAFBAARSTELLING - vertaling in Engels

• criminalisation
• criminalization
• criminalising
• charges
• penalization
• incrimination
• offence
• criminality
• penalisation

Voorbeelden van het gebruik van Strafbaarstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Strafbaarstelling van handelingen die verband houden met reis-
Criminalisation of acts relating to travel

Deze rechten worden ook beschermd door de strafbaarstelling van de weigering van procedurele rechten.
These rights are also protected via the criminalisation of the denial of procedural rights.

Gemeenschappelijke definities, strafbaarstelling en sancties met betrekking tot de illegale drugshandel.269.
Common definitions, offences and penalties in the field of drug trafficking.269.

Gemeenschappelijke definities, strafbaarstelling en sancties op het gebied van racisme en vreemdelingenhaat.
Common definitions, offences and penalties in the field of racism and xenophobia.

De strafbaarstelling is geregeld in de Wet Economische Delicten.
Penalties are regulated by the Economic Offences Act Wet Economische Delicten.

Het voorstel zal zorgen voor meer samenhang tussen de nationale regels inzake strafbaarstelling en bestraffing.
The proposal would increase consistency among national rules on crimes and penalties.

Wet Strafbaarstelling(12) Strafbaarstelling-filter toepassen Wet strafbaarstelling misb….
Penalization(12) Apply Penalization filter Law of criminalizing abuse….

Het ene heeft betrekking op de strafbaarstelling van de omkoping van buitenlandse ambtenaren door ondernemingen uit de EU.
One concerns criminalisation of bribery of foreign officials by EU enterprises.

Voorts dient de strafbaarstelling van abortus op therapeutische gronden te worden opgeheven voor die gevallen waarin het leven van de moeder gevaar loopt.
In addition, they should revoke the criminalisation of therapeutic abortion in cases where the mother's life is threatened.

Hoewel dit door het Aanvullend Protocol niet wordt vereist, is strafbaarstelling van dergelijke activiteiten consistent met de strafbaarstelling van medeplichtigheid aan andere voorbereidende activiteiten.
While this is not required under the Additional Protocol, criminalising such activities is coherent with the criminalisation of aiding and abetting to other preparatory activities.

De strafbaarstelling van personen die diensten laten verrichten door een persoon van wie zij weten
Criminalisation of users of services exacted from a person, with the knowledge

Strafbaarstelling van openbare oproepen tot geweld
Criminalising public incitement to violence

Zo is er de concrete vaststelling van nationale wettelijke bepalingen aangaande de classificatie en de strafbaarstelling van specifieke handelingen van seksueel misbruik van kinderen.
We need national legal regulations fully defined for the classification and criminalization of specific acts of child sex abuse.

inclusief gemeenschappelijke strafbaarstelling en sancties met betrekking tot criminaliteit die van geavanceerde technologieën gebruikmaakt.
combating cybercrime, including common charges and penalties for high-tech crime.

Niemand in de maatschappij profiteert van de vervolging en strafbaarstelling van niet-gewelddadige, regelmatige cannabis gebruikers.
No one in society benefits from the persecution and criminalisation of non-violent, regular cannabis users.

Hij speelde in 2013 een belangrijke rol in de discussie over de strafbaarstelling van illegalen, die het kabinet-Rutte II wilde invoeren.
In 2013, he played an important role in the discussion about the criminalization of illegal immigrants, which the Rutte II government wanted to introduce.

Bovendien wordt rekening gehouden met de essentiële criteria van bijzondere FAG-aanbeveling II over de strafbaarstelling van financiering van terrorisme die de kenmerkende elementen van dit misdrijf verwoorden.
In addition it takes into account the essential criteria of FATF Special Recommendation II on criminalising the financing of terrorism describing the characteristics of this offence.

Deze strafbaarstelling kan zich mede uitstrekken tot ontkenning,
This penalization can be extended to include the denial,

Bij de vaststelling, tenuitvoerlegging en toepassing van de strafbaarstelling moeten grondrechtelijke verplichtingen volledig in acht worden genomen.
The establishment, implementation and application of criminalisation have to be carried out in full respect of fundamental rights obligations.

zette zich binnen de PvdA in tegen de strafbaarstelling van illegalen.
was one fiercely fighting against criminalization of illegal immigrants.