TE ECHT - vertaling in Engels

• too real
• really
• too realistic

Voorbeelden van het gebruik van Te echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

AngelaVO: Er gebeurde op dat moment iets, maar het was te echt.
AngelaVO: Something was actually happening, but it was too actual.

Ik geloof dat het te echt lijkt.
I think it's too real.

God!- Ik geloof dat het te echt lijkt!
I think it's too real. God!

God!- Ik geloof dat het te echt lijkt.
God!- I think it's too real.

Die Israëliër leek me wat te echt.
The Israeli was real.

Dit is me te echt.
This is a little too real for me.

Terug in de schoot, het is te echt.
Back in the womb it's much too real.

Als hij bang werd omdat je te echt was, waarom zou je hem dan willen?
Then why you want him, girl? If he gets scared off because you were too real,?

Het deed me aan de goede oude tijd denken, voordat het leven te echt werd, weet je?
It reminded me of the good ol' days before life got too real, you know?

Installatie van een brandoven met gefluïdlseerd bed voor de kalkproduktie te Echt(Limburg)- Kaldin v.o.f.
Construction of fluidised bed calcination plant for producing charred lime in Echt(Limburg) Kaldin v.o.f.

Je moet een moeder zijn op te echt te kunnen waarderen wat u heeft gedaan voor mijn zoon en mij.
You would have to be a mother to truly appreciate the service… you have done for my son and me.

lijken haar gevoelens des te meer echt wanneer ze hem later in zijn zak vindt.
its sentiments seem all the more genuine when she finds it in his pocket later.

Oxandrolon heeft eigenlijk ook al ontvangen studies te echt verlagen lichaamsvet in gebruik,
Anavar has actually additionally been revealed in researches to really reduce body fat throughout usage,

Oxandrolon heeft bovendien aangetoond in studies te echt verminderen lichaam vetweefsel in gebruik, waardoor het een
Anavar has actually additionally been revealed in studies to actually lower body fat throughout use,

Oxandrolon is bovendien ontvangen studies te echt verlagen lichaamsvet in gebruik, waardoor het een uitstekende keuze voor
Anavar has actually additionally been revealed in researches to actually lower body fat deposits throughout use,

hij gebruikt echt geen Shakespeare-taal meer, en het geweld wordt veel te echt naar mijn smaak, dank u wel.
the violence is getting a little too real for me, thank you very much.

we nieuwe ringen nodig hebben aangezien de"te echt om op te geven" gravering die jij koos, een beetje uit de tijd is.
maybe it's because we need new rings, since the"too legit to quit" engravings you chose are a little outdated.

stil te stuiteren veel, zodat de kans om gepakt te pas echt slim(bounce betekent dat verbinding maakt met een aantal servers die fungeren
the odds of getting caught get really slim(bounce means connecting to several servers that act as a proxy

Ik, Gladiator biedt een bijna te echte ervaring van een bloedige gladiatorengevechten.
I, Gladiator offers an almost too real experience of a bloody gladiatorial combat.

Ik wil ten eerste echt hele grote complimenten geven aan hoe het pakketje verpakt was.
The package First of all, really big compliments how Jessie packaged these jewels.