ECHT TE GEK - vertaling in Engels

• really cool
• really great
• really crazy
• was really awesome
• really wild
• really neat

Voorbeelden van het gebruik van Echt te gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nietwaar, Brandy? Echt te gek.
Right, Brandy? Really crazy.

Dit wordt echt te gek.
This is gonna be really cool.

Het gitaargeluid van die plaat is echt te gek!
The guitarsound of that album is really great!

Nietwaar, Brandy? Echt te gek.
Really crazy. Right, Brandy?

Ze is echt te gek.
She's really cool.

Dit is toch echt te gek he?
This is really crazy is't it?

Die dansles is echt te gek. Béatrice.
This dance class is really great. Beatrice.

En, uhm, ze is echt te gek.
And-and, um, she's really cool.

Vroeger was het echt te gek om een tailwhip te doen.
Back then it was really crazy to be able to do a tailwhip.

En het eind van de singleplayerstand is echt te gek. Sakaguchi.
And the ending to the single-player mode is really great. Sakaguchi.

Bedankt, het is echt te gek.
Thank you, it's really cool.

Echt te gek.
They're really awesome.

Ze is echt te gek.
She's crazy, really.

Dit is echt te gek.
This is very cool.

Dat is echt te gek.
That's seriously amazing.

Ze is echt te gek.
She's very cool.

Het was echt te gek.
It was totally insane. I mean.

Het is echt te gek.
It's totally cool.

Het was echt te gek.
It was so cool.

Jij bent echt te gek.
You're really hot.