Voorbeelden van het gebruik van To fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was trying to fool Slade.
Ik probeerde Slade te bedonderen.It's not nice to fool Mother Cherry.
Het is niet leuk om Moeder Cherry te belazeren.Don't try to fool me, Doc.
Probeert u me niet te bedotten.You're… He's trying to fool us.
Je bent… hij probeert ons te bedriegen.I was trying to fool him.
Ik probeerde hem voor de gek te houden.They have been trying to fool me.
It's a fake, to fool the Draags.
Nagemaakt, om de Draags te misleiden.But not… clever enough to fool us, eh,?
Maar niet slim genoeg om ons te foppen, hè?You trying to fool me?
Probeer je mij te bedonderen?It was the only way to fool the psychics.
De enige manier om de helderzienden te bedotten.You're--he's trying to fool us.- No!
Nee! Je bent… hij probeert ons te bedriegen,!But was it easy to fool me?
Was het makkelijk om me te belazeren?They had to do that to fool the landlord.
Dat moest, om de huisbaas te neppen.That's only to fool the man from the draft board.
Dat is enkel om de man van de dienstplichtkeuring te foppen.It's easy to fool the brain in 2D.
Het is gemakkelijk om de hersenen in 2D te misleiden.For him to fool us longer?
Maar dan blijft hij ons beetnemen.It isn't nice to fool Mother Nature.
Het is niet netjes om Moeder Natuur te bedonderen.A trick to fool thieves and trespassers!
Een truc om dieven en indringers voor de gek te houden.He was doing it to fool Lloyd Braun.
Snap het dan: Dat deed hij om Lloyd Braun te bedotten.Do you think I'm trying to fool you?
Denk je dat ik je probeer te bedriegen?
