TE VERMOEIEND - vertaling in Engels

• too exhausting
• too tiring
• too tiresome
• too strenuous

Voorbeelden van het gebruik van Te vermoeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is te vermoeiend om iedereen persoonlijk mondeling in te lichten.
It is to tiring to tell the story to everyone personally.

Te vermoeiend. Ik wil niet dat je moe wordt.
I don't want you to get tired.- It tires you..

Ik hoop dat je reis niet al te vermoeiend was?
I hope your journey wasn't too arduous?

Is praten niet te vermoeiend?
Is it tiring to speak?

Het is te vermoeiend.
It's too draining.

Misschien is de eerste dag wat te vermoeiend.- Hier.
It's here. Maybe you're tired'cause it's your first day.

Die trap is veel te vermoeiend voor je.
Those stairs, they are too much for you.

Het zou voor mij te vermoeiend zijn.
Tiring. I would find it.

Die trap is veel te vermoeiend voorje.
Those stairs, they are too much for you.

Dat is veel te vermoeiend.
It's too much work.

TV kijken is nog te vermoeiend.
TV's still too tiring for you.

Dat is toch niet te vermoeiend?
It's not that taxing,?

Nee, dat klinkt te vermoeiend.
No. it sounds like a lot of work.

je kunt altijd rechtsomkeer maken als het te vermoeiend wordt.
you can always turn around if it becomes too exhausting.

Elk nieuws dat waarschijnlijk zou betekenen dat Brexit niet zou raken deze zeer belangrijke zaken te vermoeiend is zeker iets prijs cheering.
Any news that would probably mean that Brexit would not hit this very important business too exhausting is certainly something price cheering.

zo vaak gezegd dat twee keer per dag te vermoeiend is.
over again to stop going in twice in one day. It was too tiring.

Om ze één voor één handmatig uit te pakken zal te vermoeiend zijn, vandaag zal ik je wat eenvoudige trucs voorstellen om het te voltooien.
To extract them one by one manually will be too tiresome, today, I will introduce you some easy tricks to complete it.

Neem een wasrekje die op de grond staat. Waslijnen boven je hoofd zijn vaak veel te vermoeiend en bij zo'n wasrekje kan je zittend je was ophangen.
Hanging the laundry above your head is often much too exhausting and with such a laundry rack you can even hang on your laundry while sitting.

De wandelingen in de nabijgelegen bergen zijn niet te vermoeiend en de extra inspanning waard.
The walks into the nearby mountains are not too strenuous and worth the extra effort.

Als de lezer zo'n taak te vermoeiend vindt moet hij of zij niet vergeten dat de beloning niets minder dan verlichting is.
If the reader finds such a task too fatiguing he should remember that the reward is nothing less than enlightenment.