TERUG WILLEN - vertaling in Engels

• want to go back
• want to return
• want back
• want to come back
• want to get back
• like to return
• ask in return
• like to go back
• wish to return

Voorbeelden van het gebruik van Terug willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar waarom zou ik ernaar terug willen?
But why would I want to go back there anyway,?

Ik zou echt niet meer terug willen.
Wouldn't want to go back there.

Ik denk niet dat we op deze manier terug willen.
That's the way we want to go back.

Het terug willen?
To want it back?

Waarom zou ik die niet terug willen?
Why wouldn't I want it back?

zou jij die niet terug willen?
would not you want it of turn?

Dus als de kinderen terug willen.
So for the kids to get back to us.

Die ze met een beetje geluk terug willen.
Which, with any luck, they will want back.

Ik zou erg graag mijn blauwe shirt terug willen.
And I would really like my blue shirt back, please.

Wat zou je ervoor terug willen?
What would you want in return?

Wie zou naar mij terug willen?
Who would wanna come home to me?

Naar 'n paar werelden zou ik best terug willen.
A few worlds I would like to go back to.

De bedoeling daarvan is om vluchtelingen die terug willen naar huis te begeleiden.
It's aim is to accompany those refugees that would like to return.

Er is nog iemand die we terug willen.
There's someone else we need back.

Waarom zou je terug willen?
Why would you wanna go back?

Ik weet het, ik weet dat jullie terug willen naar jullie families.
I know. I know you all wanna get back to your families.

Hij heeft iets gepakt wat we terug willen.
He took something that doesn't belong to him and we want it back.

Amelia heeft informatie die ze terug willen.
Amelia has data on Apollyon's activities, and they want it back.

Die zullen ze wel terug willen.
They will want that back.

Dat gaan ze terug willen.
They are going to want it back.