WAS BACK - vertaling in Nederlands

• terug was
• was weer
• zat weer
• er weer
• stond weer
• was toen
• ging weer
• weer terug
• terug is
• terug ben
• terug bent
• is weer

Voorbeelden van het gebruik van Was back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was back to hunting for food in the hills.
Ik ging weer op zoek naar eten in de heuvels.

I was back with the serious gunners of ODA 0-9-4.
Ik zat weer tussen de goede schutters van ODA 094.

It felt like I was back with the big boys.
Het voelde alsof ik er weer bij hoorde.

It seemed like Transformers was back.
Het leek erop dat Transformers terug was.

Everything was back to normal.
Alles was weer normaal.

The talent show was back on, and so was my directorial debut!
De talentenshow ging weer door en dus ook mijn debuut als regisseur!

That was back with the Kiowa.- Oh, that's right.
Dat was toen met de Kiowa.- Dat klopt.

The phone was back in Mukherjee's pocket before he knew it was gone.
De telefoon zat weer in Mukherjees zak voordat hij wat door had.

What? Sorry, the bug was back.
Wat? Dat beestje zat er weer.

Sometimes I wish I was back.
Soms wilde ik dat ik terug was.

All of a sudden, my fifth grade self was back.
Plotseling was mijn tienjarige zelf weer terug.

Did you happen to know that Jenny Humphrey was back on my island?
Wist jij toevallig dat Jenny terug is op mijn eiland?

Prince was back on-line.
Prince was weer online.

The team was back on the road again.
Het team ging weer op pad.

You dumped me, and your life was back on track.
Je had me gedumpt en je leven zat weer op het juiste spoor.

I didn't know Miss Lister was back.
Ik wist niet dat Miss Lister terug was.

And I thought my luck was back.
En mijn geluk keert weer terug.

Did you know she was back in town?
Wist je dat ze terug is in de stad?

Just wanted to let you know that I was back.
Ik wilde je laten weten, dat ik terug ben.

The world was back in balance.
De wereld was weer in balans.