WAS BACK WHEN - vertaling in Nederlands

• was toen

Voorbeelden van het gebruik van Was back when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will be back when she gets back..
Ze zal terug zijn als ze terugkomt.

He will be back when the food stand is closed.
Hij komt zo als z'n kraam gesloten is..

Or they were back when I had a recording career.
Of ze waren het, toen ik nog opnames maakte.

They said nothing about her being back when we visited them.
Ze zeiden niet dat ze terug is toen we daar waren..

She said he would be back when you would finished.
Hij zou terug zijn als jij klaar was..

Be back when it's over.
Kom terug als het voorbij is.

Seems like he's gonna be back when he's back..
Het lijkt erop dat hij gaat terug is als hij terug is..

Now that's back when I was about 20 and that's back when 20 was still considered young.
Toen was ik ongeveer 20… en toen was 20 nog jong.

It must be back when i was a kid sharing a bunk bed with my brother.
Het moet zijn geweest toen ik een kind was en een stapelbed deelde met mijn broer.

That's back when I confused fighting with passion
Dat is toen ik een ruzie verwarde met passie

she showed that she is back when she finished in the top five at the 2018 UCI BMX World Championships in Baku, Azerbaijan.
toonde ze dat ze terug is toen ze in de top vijf eindigde bij de 2018 UCI BMX Wereldkampioenschappen in Baku, Azerbaijan.

This was back when congresses did things.
Dit was nog toen congressen nog iets deden.

It was back when he was crashing with your mom.
Dat was nog toen hij wat met je moeder had.

But that was back when she still was happy with me.
Maar dat was toen ze nog gelukkig met mij was..

Well, that was back when Edison was perfecting the lightbulb.
Wel, dat was zover terug, toen perfectioneerde Edison zijn gloeilamp nog.

It was back when the girl, Alice Webster, returned.
Toen dat meisje, Alice Webster, terugkeerde.

That was back when I didn't think you were fun.
Dat was toen ik nog niet wist dat jij ook gezellig bent.

CHUCKLES That was back when his floors were sticky with promise.
Toen was z'n vloer nog plakkerig met belofte.

This was back when me and Ozzy was doing Bethnal Green.
Dit was toen ik en Ozzy nog de Bethnal Green run liepen.

But that was back when he was a little bit skinnier.
Maar dat was toen hij nog ietsjes dunner was..