TOEWERKEN - vertaling in Engels

• work
• build
• working
• building

Voorbeelden van het gebruik van Toewerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus zou je dan niet willen zeggen dat als we ernaar toewerken, dat we het dan moeten"proberen"?
So wouldn't you say then that if we are working toward it then we have to'try'?

Ik denk dat we naar het intiemere kunnen toewerken. Kijk, ik.
Look, I just… I think we can work up to the more intimate stuff.

Ik denk dat we naar het intiemere kunnen toewerken. Kijk, ik.
I think we can work up to the more intimate stuff. Look, I just.

Mooi. Ik ga naar m'n droom toewerken en de regenboog berijden!
Good. I'm going to work my way to dream and ride the rainbow!

Je moest beter weten en langzaam naar zo'n vraag toewerken.
I don't think I was wrong You should know better and build up to that kind of question more slowly.

De regeringen van de landen van de Europese Gemeenschap zou den moeten toewerken naar nauwe samenwerking inzake de bestrijding van de handel in drugs
Member States' governments should work in close cooperation to combat drug trafficking and organized crime:

kunt u toewerken naar uw doctoraat… dat het elementair is in het onszelf te kunnen begrijpen… en u helpt ons een afdeling uitbreiden waarvan de universiteit vindt.
So as an Associate Professor, you could work toward your doctorate.

Terwijl we naar deze wereldwijde overeenkomst toewerken, dient de richtlijn er volslagen duidelijk over te zijn welke instrumenten ten gunste van energie-intensieve sectoren volledig of gedeeltelijk geactiveerd dienen te worden
At the same time as we are working for the global agreement, the directive should clearly spell out the mechanisms in favour of energy-intensive industries to be fully

kunt u toewerken naar uw doctoraat… dat het elementair is in het onszelf te kunnen begrijpen… en u helpt ons een afdeling uitbreiden waarvan de universiteit vindt.
So as an Associate Professor, you could work toward your doctorate.

U mag er niet aan denken: het hele jaar naar een bepaald evenement toewerken, en die dag uw website,
You do not want to imagine this: working on a certain event throughout the year,

Daarnaast moeten we toewerken naar een allesomvattende regeling voor grensoverschrijdende overmakingen ten behoeve van consumenten- dat zou voor de burgers namelijk heel veel voordelen opleveren- en naar de verwezenlijking van een eengemaakte Europese betalingsruimte in 2010.
Likewise, vast benefits for citizens should compel us to push for full regulation of cross-border retail payments, and to work towards a Single European Payments Area by 2010.

Is het ongeacht de voltooiing van de interne energiemarkt raadzaam om conform het 2030-kader te blijven toewerken, eventueel in versterkte mate, naar een'groene' economie,
Irrespective of the completion of the internal energy market, can a strong case be made for a continued or enhanced approach to a"green" economy as stressed in the 2030 framework

Actief toewerken naar de versterking van de democratische instellingen
Actively promote the strengthening of democratic institutions

alle betrokkenen een deel van verantwoordelijkheid dragen en dat we gezamenlijk moeten toewerken naar een nieuwe consensus om Europa verder op weg te helpen.
of recognising the responsibility shared by all those involved and the need to work together in order to find a new consensus that will allow Europe to move forward.

digitale gateways in een convergerende omgeving, een kader scheppen voor investeringen en innovatie, toewerken naar een evenwichtiger regelgeving.
the creation of a favourable framework to investment and to innovation, the adoption of a more balanced regulatory approach.

digitale gateways in een convergerende omgeving, een kader scheppen voor investeringen en innovatie, toewerken naar een evenwichtiger regelgeving.
the creation of a favourable framework to investment and to innovation, the adoption of a more balanced regulatory approach.

met geneesmiddelen voor ouderen, meer gezondheidseducatie in alle leeftijdsgroepen en het toewerken naar"kundige patiënten" geletterdheid
increasing health education across all age groups and developing"patient competence" health literacy

er een opgezwollen tussensector ontstaat en coöperaties worden opgericht die niets anders doen naar de grote marktorganisaties toewerken.
the establishment of" cooperatives that are only there to work for the large market organizations.

Ik zie dat je naar een punt toewerkt.
I see you're working your way to a point.

Nu wordt toegewerkt om het volgende verslag inclusief GRI G4 tabel te produceren.
We are now working towards producing the next report including GRI G4 table.