U BEPAALDE - vertaling in Engels

• certain
• specific
• particular
• you determined

Voorbeelden van het gebruik van U bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het recht om u in bepaalde gevallen tegen de verwerking van uw gegevens te verzetten.
The right to object to the processing of your data(only in specific case).

Wilt u onthouden dat u bepaalde kamers niet mag betreden?
You will kindly remember which are not to be disturbed. there are certain rooms in this house?

Maar voordat u bepaalde software selecteert om My Videos-mappen te herstellen,
But, before choosing particular software to recover My Videos folder,

Met het dialoogvenster Configuratie zoeken kunt u naar bepaalde secties in uw configuratiebestanden zoeken.
Use the Configuration Search dialog box to search for specific sections in your configuration files.

Bereid zou zijn te helpen. En ik begreep dat u in bepaalde omstandigheden.
That you might be willing to help. And I am led to believe, in certain circumstances.

Maar voordat u bepaalde software kiest om de map Mijn video's te herstellen, moet u enkele punten opmerken, d.w. z….
But, before choosing particular software to recover My Videos folder, one should notice few points, i.e.

Met behulp van de opties in dit dialoogvenster kunt u bepaalde ISAPI's of CGI's in- of uitschakelen.
Use the options in this dialog box to enable or disable specific ISAPIs or CGIs.

vroeg me af hoe u bepaalde… dat snaarnetwerken een verenigd beeld van fermions en bosonen bieden.
was wondering how you determined that three-dimensional string nets… provided a unified picture of fermions and gauge bosons.

ons gebruikte cookies en aanwijzingen hoe u bepaalde cookies kunt blokkeren of controleren.
that we use and instructions on how to block or control specific cookies.

Adverteerders- Wanneer u bepaalde persoonlijke gegevens invult op één van de websites van WebSelf.
Advertisers- If you provide certain personal information about one of the websites WebSelf.

Als u bepaalde persoonsgegevens meedeelt,
If you provide certain personal data,

Ziet u bepaalde tekortkomingen en zo ja,
Can you identify any weaknesses, and if so,

Als u bepaalde problemen met uw slokdarm het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de.
If you have certain problems with your gullet oesophagus- the tube that connects your.

Zal ik u bepaalde delen voorlezen… over Wolcotts taxatie van uw aard
Shall I read to you certain pertinent sections on Wolcott's assay of your nature

We bieden u bepaalde keuzes over hoe we met u communiceren
We offer you certain choices about how we communicate with you

Het hebben van coeliakie houdt in dat u bepaalde eiwitten, zogenaamde gluten,
Having celiac disease means that you have certain protein, called gluten,

We bieden u bepaalde keuzes in verband met de Persoonsgegevens die we over u verkrijgen,
Your Choices We offer you certain choices in connection with the personal information we obtain about you,

Verder bieden we u bepaalde opties met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u verkrijgen.
And also, we offer you certain choices in connection with the personal information we obtain about you..

Hoofdingen Met hoofdingen of kopelementen kunt u bepaalde delen van uw inhoud als kop of hoofding opmaken.
Heading elements allow you to specify that certain parts of your content are headings- or subheadings.

zal het u bepaalde mappen laten zien,
it will show you certain folders so that you can view