SIE BESTIMMTE - vertaling in Nederlands

• u bepaalde
• u specifieke
• u sommige

Voorbeelden van het gebruik van Sie bestimmte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenden Sie bestimmte Techniken an, um die Ausrüstungskosten zu berechnen.
Gebruik bepaalde technieken om de kosten van apparatuur te berekenen.

Sperren Sie bestimmte Inhalte oder Websites auf Safari.
Zet bepaalde inhoud of site op de zwarte lijst op Safari.

Wenn Sie möchten, wählen Sie bestimmte Outlook-Elemente aus, die Sie sichern möchten.
Selecteer desgewenst bepaalde Outlook-items waarvan u een reservekopie wilt maken.

Männer lernen früh, dass sie bestimmte Erwartungen erfüllen müssen.
Mannen leren al vroeg dat ze aan bepaalde verwachtingen moeten voldoen.

Wählen Sie bestimmte Dateitypen zum Abrufen aus, wenn Sie dies wünschen.
Selecteer desgewenst bepaalde bestandstypen; anders kun je deze stap overslaan.

Haben Sie bestimmte Bereiche Bereiche bestimmten Gruppen zugewiesen?
Heb je specifieke gebieden toegewezen aan specifieke groepen?

Wenn Sie bestimmte Arten von Lebensmitteln essen.
Wanneer je bepaalde soorten voedsel eet.

Behandlung mit Raptiva dürfen Sie bestimmte Impfstoffe nicht erhalten.
Raptiva mogen bepaalde vaccins niet worden toegediend.

Wenn sie bestimmte Dinge wissen, werden sie dir nicht
Je moet snappen dat als ze bepaalde dingen weten,

Haben Sie bestimmte Gebiete bestimmten Gruppen zugeteilt?
Heb je specifieke gebieden toegewezen aan specifieke groepen?

Während der Behandlung mit Raptiva dürfen Sie bestimmte Impfstoffe nicht erhalten.
Tijdens een behandeling met Raptiva mogen bepaalde vaccins niet worden toegediend.

Wählen Sie bestimmte Zellen aus.
kies > Selecteer specifieke cellen.

Späte Schwangerschaften- eine verantwortliche Zeit, in der Sie bestimmte Dinge nicht tun können.
Late zwangerschapsperioden- een verantwoordelijke periode waarin je bepaalde dingen niet kunt doen.

haben Sie bestimmte Rechte.
mensenhandel heb je bepaalde rechten.

Wählen Sie bestimmte Zellen aus.
kies > Selecteer specifieke cellen.

Auf dem Weg zum Finden der Proffesor müssen Sie bestimmte Quests abzuschließen.
Op weg naar het vinden van de professor moet je bepaalde quests te voltooien.

Aber die Krankheit kann vorgebeugt werden, wenn Sie bestimmte Regeln beachten.
Maar de ziekte kan worden voorkomen, als je aan bepaalde regels.

Wählen Sie bestimmte Zellen aus.
kies > Selecteer specifieke cellen.

Sie können mit dem Benachrichtigungssystem abschaffen, wenn Sie bestimmte Dinge folgen.
U kunt de weg te doen met het systeem van aanmeldingen als je bepaalde dingen te volgen.

Wählen Sie bestimmte Zellen aus.
kies > Selecteer specifieke cellen.