BEPAALDE SOORTEN - vertaling in Duits

• bestimmte Arten
• bestimmte Sorten
• bestimmte Typen
• bestimmten Kategorien
• bestimmte Spezies
• bestimmte Tierarten
• spezielle Arten
• bestimmter Arten
• bestimmten Arten
• bestimmten Sorten

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzelfde geldt voor bepaalde soorten motorfietsen.
Gleiches gilt für bestimmte Arten von Motorrädern.

Bepaalde soorten moleculen associëren gemakkelijk met deze klei.
Bestimmte Arten von Molekülen assoziieren sich gerne mit dem Mörtel.

Bepaalde soorten geneesmiddelen voor de behandeling van angst, schizofrenie of andere.
Bestimmte Arten von Arzneimitteln zur Behandlung von Angstzuständen, Schizophrenie.

Bepaalde soorten rolstoelen zijn naar verhouding duur.
Bestimmte Arten von Rollstühlen sind verhältnismäßig teuer.

Bepaalde soorten medicatie- er zijn bepaalde medicijnen die kunnen beschadigen het binnenoor.
Bestimmte Arten von Medikamenten- dort sind bestimmte Medikamente, die das Innenohr beschädigt werden können.

Bepaalde soorten van droogte-resistente en winterhard.
Bestimmte Arten von Dürre-resistenter und winterhart.

Bepaalde soorten protozoa zijn parasieten die verschillende infecties in het lichaam veroorzaken.
Bestimmte Arten von Protozoen sind Parasiten, die eine Vielzahl von Infektionen im Körper verursachen.

Bepaalde soorten protozoa parasieten die een verscheidenheid aan infecties in het lichaam.
Bestimmte Arten von Protozoen sind Parasiten, die eine Vielzahl von Infektionen im Körper verursachen.

Bepaalde soorten medische en diagnostische apparatuur alleen beschikbaar in deze kliniek.
Bestimmte Arten von medizinischen und diagnostischen Gerät nur in dieser Klinik zur Verfügung.

U heeft oogproblemen zoals bepaalde soorten glaucoom verhoogde druk in het oog.
Sie haben eine Augenerkrankung, wie eine spezielle Art des Glaukoms erhöhter.

Op deze manier worden de lage TAC's voor bepaalde soorten, waaronder kabeljauw, overschreden.
Hierbei werden die niedrigen TAC für einige Arten, wie für Kabeljau, überfischt.

In Duitsland145 is de vereenvoudigde procedure niet beperkt tot bepaalde soorten vorderingen.
In Deutschland 145 ist das vereinfachte Verfahren nicht auf bestimmte Arten von Streitigkeiten beschränkt.

De bestedingslimieten op creditcards zijn hoog, met name bij bepaalde soorten instellingen.
Der Gesamtbetrag der Ausgabenlimits von Kreditkarten ist insbesondere bei manchen Arten von Instituten hoch.

Lanoxin(Digoxin) wordt voorgeschreven voor de behandeling van congestief hartfalen en bepaalde soorten onregelmatige hartslag.
Lanoxin(Digoxin) vorgeschrieben kongestive Herzinsuffizienz zu behandeln und certains Arten von Herzrhythmusstörungen.

Schat, niemand gelooft dat die pruik echt is. Bepaalde soorten.
Eine bestimmte Sorte. Liebchen, keiner errät, dass diese Perücke echt ist.

Bepaalde soorten leven echter niet langer dan twee weken.
Manche Arten leben auch nur etwa zwei Wochen.

Bepaalde soorten van Anabaena worden op rijstvelden gebruikt als natuurlijke meststof.
Einige Arten von Anabaena werden auf Reisfeldern eingesetzt als effektiver natürlicher Dünger.

Bepaalde soorten brownies.
Gewisse Arten von Brownies.

Profender werkt in op infecties die door bepaalde soorten rond- en lintwormen
Profender wirkt bei Infektionen, die durch bestimmte Arten von Rundwürmern und Bandwürmern

De Commissie stelt voor om de invoerheffingen op bepaalde soorten ongedopte rijst uit India
Die Kommission schlägt eine Abschaffung der Zölle für bestimmte Sorten Rohreis aus Indien