BESTIMMTE ARTEN - vertaling in Nederlands

• bepaalde soorten
• bepaalde typen
• bepaalde vormen
• bepaalde types
• bepaalde categorieën
• specifieke soorten
• specifieke types
• bepaalde vissoorten
• specifieke typen
• een bepaald soort

Voorbeelden van het gebruik van Bestimmte arten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bestimmte Arten von Viren können als scheinbar sichere Windows-Prozesse erscheinen.
Bepaalde typen van het virus kan schijnbaar veilige Windows-processen verschijnen.

Bestimmte Arten von Rollstühlen sind verhältnismäßig teuer.
Bepaalde soorten rolstoelen zijn naar verhouding duur.

Registrierungspflicht und Informationsanforderungen bestimmte Arten von isolierten Zwischenprodukten.
Registratieplicht en informatieeisen voor bepaalde soorten geïsoleerde tussenproducten.

Bestimmte Arten von Medikamenten- dort sind bestimmte Medikamente, die das Innenohr beschädigt werden können.
Bepaalde soorten medicatie- er zijn bepaalde medicijnen die kunnen beschadigen het binnenoor.

Bestimmte Arten von Hautkrebs Basalzellkarzinom,
Oorten huidkanker basaalcelcarcinoom,

Bestimmte Arten von Dürre-resistenter und winterhart.
Bepaalde soorten van droogte-resistente en winterhard.

Gibt es bestimmte Arten von rechtlichen Barrieren, die Ihrem Unternehmen helfen oder behindern?
Zijn er bepaalde soorten juridische belemmeringen die uw bedrijf helpen of hinderen?

Bestimmte Arten von Protozoen sind Parasiten, die eine Vielzahl von Infektionen im Körper verursachen.
Bepaalde soorten protozoa zijn parasieten die verschillende infecties in het lichaam veroorzaken.

Für den Frischfischmarkt bestimmte Arten.
Voor de verse markt bestemde soorten.

Bestimmte Arten von Protozoen sind Parasiten, die eine Vielzahl von Infektionen im Körper verursachen.
Bepaalde soorten protozoa parasieten die een verscheidenheid aan infecties in het lichaam.

Selbst gute Immobilienverwalter dürfen nur bei der Verwaltung bestimmte Arten von Eigenschaften gut.
Zelfs goede vastgoedbeheerders kan alleen goed in het beheer van bepaalde typen woningen zijn.

Bestimmte Arten von medizinischen und diagnostischen Gerät nur in dieser Klinik zur Verfügung.
Bepaalde soorten medische en diagnostische apparatuur alleen beschikbaar in deze kliniek.

Profender wirkt bei Infektionen, die durch bestimmte Arten von Rundwürmern und Bandwürmern
Profender werkt in op infecties die door bepaalde soorten rond- en lintwormen

Es wirkt durch Anheftung an bestimmte Arten von Proteinen auf der Oberfläche der Bakterienzellen.
Het middel werkt door zich te hechten aan bepaalde typen eiwitten aan de oppervlakte van de bacteriecellen.

Wir erfassen automatisch bestimmte Arten von Nutzungsdaten, wenn Sie unsere Website besuchen
Wij verzamelen automatisch bepaalde soorten gebruiksinformatie wanneer u onze website bezoekt

Auch bestimmte Arten sozialer Dienstleistungen weisen eine Reihe von Besonderheiten auf, was ihre Finanzierungsstruktur und Zielsetzung angeht.
Ook vertonen bepaalde vormen van sociale dienstverlening specifieke kenmerken wat betreft financieringsstructuur en doelstellingen.

Diese Bedingungen eignen sich besonders gut für bestimmte Arten von Bauaufträgen insbesondere im Umweltbereich.
Deze voorwaarden zijn zeer passend voor bepaalde typen werkzaamheden, met name in de sector milieu.

Ölen für technische Zwecke und bestimmte Arten von Harzen), Maschinenbau
oliën voor technische doeleinden en bepaalde soorten harsen), machinebouw

Der Ausschuß ist sich der Tatsache bewußt, daß bestimmte Arten der Umwelt verschmutzung grenzüberschreitende Auswirkungen haben können,
Het Comité beseft dat bepaalde vormen van vervuiling grensoverschrijdende effecten kunnen hebben en dus ook de

Im Fall von Mischinfektionen, bei denen der Verdacht auf Gram-negative und/oder bestimmte Arten anaerober Bakterien besteht, sollte Cubicin gemeinsam mit(einem)
Bij gemengde infecties waar het vermoeden bestaat van de aanwezigheid van Gram-negatieve en/of bepaalde types anaërobe bacteriën, dient Cubicin gelijktijdig