U DAT ER - vertaling in Engels

• you there
• you have
• you it

Voorbeelden van het gebruik van U dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Instructie, beoordelingen over deze tool informeren u dat er geen bijwerkingen zijn.
Instruction, reviews about this tool inform you that there are no side effects.

Ik verzeker u dat er geen vorst is die meer van z'n onderdanen houdt.
I do assure you there is no prince who better loves his subjects

Ik verzeker u dat er helemaal niets grappigs is aangaande mijn verantwoordelijkheden als curator van Mr. Morgans bibliotheek.
I assure you there's nothing amusing about my responsibilities… as the curator of Mr. Morgan's library.

En omdat ik de kaart ken, verzeker ik u dat er geen omleiding nodig is.
And having surveyed it myself, I assure you it requires no detours.

Ik zei u dat er niets mis is,
I have told you there's nothing wrong,

enkel het hebben van het reliëf nummer vertelt u dat er een hoger wiel.
just having the embossed number tells you it is a later wheel.

Nu, wat je ook hebt gehoord… we verzekeren u dat er niets persoonlijks is aan onze voorgestelde wetgeving.
Now, no matter what you may have heard… We assure you there's nothing personal about our proposed legislation.

Heer Ulf, ik was onlangs in Eoferwic… en ik verzeker u dat er grote rijkdommen zijn.
And I tell you there is great wealth there. Lord UIf, I have recently come from Eoferwic.

Heer Ulf, ik was onlangs in Eoferwic… en ik verzeker u dat er grote rijkdommen zijn.
Lord UIf, I have recently come from Eoferwic, and I tell you there is great wealth there..

maar ik beloof u dat er genoeg ruimte is voor iedereen.
but I promise you, there's enough room for everyone.

Voorwaar, ik openbaar u dat er een paradijs is in het heelal.
Verily, I reveal to you that there is a paradise in the universe.

Ik zei u dat er niets mis is,
I have told you there's nothing wrong, except that I'm in a hurry

Ik garandeer u dat er geen schijn van kans is dat hij gedaan heeft wat ze zeggen.
I'm telling you, ain't no way on God's green earth he did what they say he did.

Dat ziet u dat er een stuk glas ontbreekt.
There you can see the pane of glass he cut out

Ik zei u dat er iets mis met 'm was, maar u wilde niet luisteren.
I told you there was something wrong with him, and you didn't listen.

Ik zeg u dat er, dat er een… zit je ergens mee?
I'm telling ya there's, there's a… What's on your mind?

Wij verzekeren u dat er geen geldige cracks van UMS op het internet circuleren.
We assure you that there are no valid cracks for the Universal Math Solver software.

Ik beloof u dat er vanuit onze fractie geen afzwakking zal zijn van de bescherming van de persoonlijke gegevens.
I promise you that there will be no dilution of data privacy from our group.

Ik verzeker u dat er net zo veel omgaat op het platteland als in de stad.
Going on in the country as in the town. I can assure you, there is as much of that.

Als u het DNS serveradres niet correct hebt ingevoerd meldt de TV u dat er geen internetverbinding is.
If you entered the DNS server address incorrectly, the TV will notify you that there is no Internet connection.