U ZORGEN - vertaling in Engels

• worry you
• you ensure
• care of you
• will you make sure
• you provide
• concern you

Voorbeelden van het gebruik van U zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vrouw Claudia zal voor u zorgen zolang u hier bent.
My wife, Claudia, will take care of you for the duration of your stay.

Hoe gaat u zorgen voor haar?!
But how will you look after her?

Wilt u zorgen dat hij ze krijgt als ze weer schoon zijn?
Just make sure he does get them when they are cleaned?

Kunt u zorgen dat m'n zoon lid wordt,?
Can you make sure that my son becomes a member?

Als dat u zorgen baart.
If you were worried about that.

Eerst moet u eerst zorgen voor de nauwkeurigheid van de originele gescande afbeelding.
First, first ensure the accuracy of the original scanned image.

U bent moe, uw familie zal voor u zorgen.
His family should take care of you.

En ik wou u dit geven, voortaan zal ik voor u zorgen.
And I have this for you. I will take care of you now.

De volgende tips zullen u helpen te begrijpen hoe u moet zorgen voor leren schoenen.
The following tips will help you understand how to care for leather shoes.

En mij… Ik zou voor u zorgen.
And I… I would take care of you.

Waarom maakt ge u zorgen?
What are you worried about?

Mijn vader zal voor u zorgen.
We will take you to my father.

Hierheen. We zullen voor u zorgen, mevrouw.
We're gonna take care of you, ma'am. Right here.

Zij zal voor u zorgen.
She's to take care of you now.

We gaan voor u zorgen.
We're going to take care of you.

Laat de artsen voor u zorgen.
Just let the doctors take care of you.

Vertel me, baart het bedrag u zorgen?
And tell me, is it the amount that's worrying you?

En wat maakt gij u zorgen over kleding?
And why are you anxious about clothing?

A&N Vastgoed kan u deze zorgen uit handen nemen.
A&N Real Estate can take this worry off your hands.

Wilt u geen zorgen over het beheer van uw woning?
Don't want to worry about renting out your place?