UITDENKEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Uitdenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Schrijven van documentatie en uitdenken van nieuw projecten en opties.

Writing documentation and thinking out new side projects and features.

Wij besteden veel zorg aan het uitdenken van milieuvriendelijke transportoplossingen en duurzame logistiek.

We devote a great deal of care to devising environmentally-friendly transport solutions and sustainable logistics.

Orac wil ze opnieuw uitdenken om ons extra snelheid te geven.

Orac is figuring out a way to redesign them to give us extra in-flight speed.

En help ons vervolgens met het uitdenken van het verdienmodel van Flown.

And then help us develop a revenue model for Flown.

Je moet eerst een plan maken, je beeld uitdenken, schetsen maken.

You must first make a plan, think out your sculpture, and make sketches.

Ik moet het eerst uitdenken.

I have got to think it out first.

Wij zijn niet het eindproduct van miljarden jaren evolutionair uitdenken en plannen.

We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.

Nou, ik zal iets speciaals uitdenken voor je verjaardag.

Well, I will figure something special to get you for your birthday.

Zij vormen de basis voor de vernieuwende concepten die we elke dag uitdenken.

They are the basis for new concepts that we develop every day.

Zeg: Waarlijk, zij die een leugen tegen God uitdenken, zullen geen voorspoed hebben.

Say:'Those who forge against God falsehood shall not prosper.

We gaan voor de komende 10 jaar iets uitdenken en het proberen.

We're going to figure something out for the next 10 years, and try it.

Men moet deze gedachte goed wegen en uitdenken tot het einde.

One has to weigh well and think this thought out to the end.

Dat is goed voor het team en voor de concepten die ze uitdenken.

That is good for the team and for the concepts that they develop.

Laten we dit uitdenken.

Let's game this out.

Mededeling van de Commissie:„eLearning actieplan- Het onderwijs van morgen uitdenken”, COM(2001)172 def. van 28 maart 2001.

Communication from the Commission on‘The eLearning action plan- designing tomorrow's education', COM(2001) 172 final 28 March 2001.

Zoals het uitdenken van een geschikt verdienmodel en promotionele activiteiten voor uw app.

Services such as: devising a suitable revenue model or necessary promotional activities for your app.

ELearning-actiepIan- Het onderwijs van morgen uitdenken Rapporteur: mevrouw PEIPONEN FI/PSE.

The eLearning Action Plan- Designing tomorrow's education Rapporteur: Mrs Irma Peiponen FI/PSE.

Het initiatief"eLearning: het onderwijs van morgen uitdenken"1 is op 24 mei 2000 door de Commissie goedgekeurd.

The“eLearning: Designing tomorrow's education” initiative1 was adopted by the Commission on 24 May 2000.

Betrokkenheid van belanghebbenden en van burgers in het uitdenken van circulaire wateroplossingen is een onderdeel van WP3.

Stakeholder engagement and citizen involvement in devising circular water solutions is part of WP3.

Het kan instrumenten uitdenken en vervaardigen om daarmee kennis te verwerven van het onmetelijke universum,

It can invent and produce instruments by which it may acquire knowledge of the vast universe,