DEVISING - vertaling in Nederlands

• bedenken
• opstellen
• ontwerpen
• ontwikkelen
• uitwerken
• uitdenken
• opzetten
• plan
• het beramen
• uit te stippelen

Voorbeelden van het gebruik van Devising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our own engineers are constantly devising innovations.
Onze eigen engineers zijn voortdurend bezig met het bedenken van innovaties.

Say,‘Allah is more swift at devising.
Zeg:"God is sneller in het beramen.

Do they feel secure against God's devising?
Voelen zij zich soms veilig voor het plan van Allah?

They have a genius for devising torture.
Ze hadden een genie voor het bedenken van marteling.

Do they feel secure from Allah's devising?
Voelen zij zich soms veilig voor het plan van Allah?

Devising your escape.
Jullie ontsnapping bedenken.

I remember devising various ways to create sound. Kondo.
Ik weet nog dat ik verschillende manieren bedacht om geluiden te maken. Kondo.

While devising a new plan, Goeran directs traffic.
Terwijl hij een nieuw plan bedenkt, leidt Goeran het verkeer in banen.

Leon's tasks include setting up online campaigns and devising new formats.
Leon zet onder meer online campagnes op en bedenkt nieuwe formats.

None feels secure against God's devising but the people of the lost.
Maar alleen de mensen die verliezers zijn wanen zich veilig voor de plannen van God.

Evidence, as you see, is documented in a system of my own devising.
Bewijsmateriaal, is gedocumenteerd op een manier die ik zelf bedacht.

Devising and managing a phased implementation of the program.
Formulering en management van een gefaseerde implementatie van het programma.

Devising a monetary policy for the nascent euro area.
Het formuleren van een monetair beleid voor het nieuw te vormen eurogebied.

Training: devising and pooling materials.
Opleiding: ontwikkeling en harmonisatie van materiaal.

When devising the image below I was inspired by David Sibbet.
Bij het bedenken van onderstaande afbeelding ben ik geïnspireerd door David Sibbet.

Devising and managing a phased implementation of the programme.
Formulering en management van een gefaseerde implementatie van het programma.

We are good at devising and developing new solutions with you.
Samen met u nieuwe oplossingen verzinnen en doorontwikkelen, daar zijn we goed in.

Devising effective projects for resolving local problems;
Ontwikkeling van effectieve projecten voor de oplossing van lokale problemen.

They aren't involved in devising solutions to overcome such problems;
Zij zijn niet betrokken bij het bedenken van oplossingen om dergelijke moeilijkheden te overwinnen;

Devising a logical experiment to link these two idiosyncrasies was our next challenge.
De volgende uitdaging was een opstelling van dit logische experiment te koppelen.