Voorbeelden van het gebruik van To figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm trying to figure that out.
Dat probeer ik te weten Where exactly the money's coming from. So we're just trying to figure out.
Dus we proberen te achterhalen waar het geld precies vandaan komt.We're trying to figure out our next move.
We proberen uit te vinden wat onze volgende zet moet zijn.I just need some time to figure out my next move.
Ik heb wat tijd nodig om mijn toekomst uit te dokteren.I'm just trying to figure this out.
Ik probeer 't uit te vogelen.We're trying to figure it out right now.
We proberen het nu uit te zoeken.Try to figure out how to feed the little red creature.
Probeer uit te puzzelen hoe je het rode wezentje kunt voeren.I'm trying to figure what to wear to Maya's wedding.
Ik probeer te bedenken wat ik aan moet naar Maya's bruiloft.I'm trying to figure out what kind of man you are.
Ik probeer te weten No, that's hard to figure why she hates you!
Nee, dat is moeilijk te achterhalen waarom ze je haat!Try to figure it out when you meet him.
Probeer het uit te vinden zodra je hem ontmoet.There's nothing to figure out or solve. Christina's dead.
Er valt niks uit te pluizen of op Tell me something. I have been trying to figure this out.
Vertel eens, ik probeer iets uit te dokteren.Trying to figure that out.
Ik probeer dat uit te vogelen.I'm trying to figure it out.
Ik probeer het uit te zoeken.I was trying to figure out how to tell you.
Ik probeerde uit te puzzelen hoe ik het je moest vertellen.Exactly to word this in the report. I'm trying to figure out how.
Ik probeer te bedenken hoe ik dit in het verslag moet zetten.So the first thing we need to figure out is whose side she's on.
We moeten eerst te weten komen aan welke kant ze staat.I'm trying to figure myself out. Why? Really?
Ik probeer er zelf uit te komen. Werkelijk? Waarom?I like to figure out my family tree.
Ik vind het leuk om mijn stamboom uit te pluizen.
