UITDRUKT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Uitdrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zorg ervoor dat je je bereidheid uitdrukt om naar China te verhuizen.

Make sure you express your willingness to move to China.

Misschien nog een laatste passage die ook de ambitie goed uitdrukt.

Perhaps one last excerpt that also expresses the ambition well.

Draag kleding die je persoonlijkheid uitdrukt.

Wear clothes that express your personality.

Maar de ene wolk die het beste uitdrukt.

But the one cloud that best expresses.

Het gaat om hoe je beweegt, om hoe je jezelf uitdrukt.

It's how you move, how you express yourself that's important.

Er zijn een Americanism die het effect vrij goed uitdrukt.

There is an Americanism that expresses the effect quite well.

en hoe je dat uitdrukt.

and how you express it.

Petrus gebruikt het woord φιλέω dat genegenheid uitdrukt.

Peter used the word φιλέω that expresses affection.

de taal waar in je jezelf uitdrukt.

just like the language in which you express yourself.

De titel van de beoordeling uitdrukt mijn hele soddsfazione.

The title of the review expresses my whole soddsfazione.

Maar de lijm(vloeistof) wordt belemmerd aan schip door de lucht of uitdrukt.

But glue(liquid) is prohibited to ship by air or express.

Het is die kracht van het woord, dat de Spirit uitdrukt.

Is that power of the word, that expresses Spirit.

Als je het alleen in geld uitdrukt.

If you express it only in cash.

Dat is wat de herrijzenis van Jezus uitdrukt.

That is what the resurrection of Jesus expresses.

Ik vind het mooi, hoe het speciale gevoelens uitdrukt.

I like the way that it can articulate and express feelings-.

Namelijk dat schoonheid alles onthult omdat het niets uitdrukt.

That beauty reveals everything… because it expresses nothing.

Ik vind het mooi, hoe het speciale gevoelens uitdrukt.

I like how poems express feelings.

Kies de kleur die jouw stijl het best uitdrukt.

Choose the colour that best expresses your style.

Een verklaring die een persoonlijke opinie of geloof uitdrukt.

A statement that expresses a personal opinion or belief.

Beschrijf wat dat woord voor jou uitdrukt.

Describe what that word conveys to you.