Voorbeelden van het gebruik van Uitdrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het reageert op iedere dominerende kracht die zich uitdrukt door het etherisch stelsel van energiecentra.
Responde a cualquier fuerza dominante que se manifiesta a través del sistema etérico de centros de energía.Als je goed bent met woorden en graag je ideeën uitdrukt, kan bloggen je antwoord zijn op de vraag hoe je rijk wordt.
Si eres bueno con las palabras y te encanta expresar tus ideas, abrir un blog podría ser tu respuesta a cómo hacerse rico.Vrede is de Actieve Energie van Schepping die zichzelf uitdrukt door Harmonie, Evenwicht en Liefde.
La Paz es la Energía Activa de la Creación expresándose a sí misma a través de la Armonía y Equilibrio y Amor.alleen met de liefde, waarin de'geest van de moeder' zich uitdrukt.
solo con el amor, en el que se manifiesta“la índole de la Madre”.afspraak een e-mail of briefje sturen waarin je je waardering voor de zakelijke relatie uitdrukt.
Wanneer je op een punt komt dat je jezelf toestaat om je behoefte te voelen, en het openlijk aan een ander uitdrukt, verdwijnt je behoefte plotseling.
Cada vez que se llega a un punto en el que se permiten sentir su necesidad, y expresar abiertamente a otro, la necesidad desaparece de repente.waarbij Hij deze dingen openbaart en uitdrukt zoals Hij dat nog nooit eerder heeft gedaan.”.
poco a poco, desvelando y expresando estas cosas como no lo ha hecho nunca antes”.Theater dat sombere, controversiële of taboeonderwerpen op een opzettelijk humoristische manier uitdrukt, wordt zwarte komedie genoemd.
Teatro expresar tema sombrío, polémicos o tabú en una forma deliberadamente humorístico se conoce como comedia de humor negro.altijd vragen een schets te maken om te bestellen, waarbij hij zijn eigen voorkeuren uitdrukt.
siempre puede pedirle al maestro que prepare un boceto, expresando sus propias preferencias.ik begrijp hoe het ontwerp de functie uitdrukt.
ya entiendo la forma en la que el diseño puede expresar la función.het is uw geest die symbolisch uitdrukt wat onderdrukt werd in uw onderbewustzijn).
es su mente expresando simbólicamente lo que estaba suprimido en su subconsciente).Verstrengeling is een niet-lokale eigenschap die het mogelijk maakt dat een verzameling qubits superposities van verschillende binaire tekenreeksen(01010 en 11111, bijvoorbeeld) tegelijkertijd uitdrukt.
El enredo es una interacción no local que permite a un conjunto de qubits expresar superposiciones de diferentes cadenas binarias(01010 y 11111, por ejemplo) simultáneamente.het wil proberen en opmerkingen zoals"FICO" uitdrukt!!!
cualquiera que vea este control deslizante quiere probarlo, expresando comentarios como"FICO"!Zo niet, dan is het aantikken van de verkeerde kleur wellicht een beleefde manier waarop de leerling frustratie uitdrukt.
Si no es así, el pulsar el color equivocado puede ser una de las pocas formas educadas del estudiante de expresar su frustración.ze in feite een geheel andere impliceren, die hun verlangens uitdrukt.
de hecho, implican algo completamente diferente, expresando sus deseos.zelfvertrouwen krijgen terwijl je in het Frans spreekt of je gedachten uitdrukt.
ganar confianza al hablar o expresar tus pensamientos en francés.Niet-beoordelend te zijn, zal het dan gemakkelijker voor jullie maken een Wezen van Licht te worden, dat zijn liefde voor al het leven uitdrukt.
Siendo un ser que no juzga los ayudará a ser más fácil un ser de luz, expresando amor por toda vida.je op natuurlijke wijze de speciale talenten en vermogens uitdrukt en ontwikkelt die je in dit leven hebt gebracht.
siga estos pasos, usted se encontrará, naturalmente, expresar y desarrollar los talentos y habilidades especiales que te trajo a esta vida.Die Jezus Christus uitdrukt, en de mensen kijken naar u.
el Espíritu de Cristo expresando a Jesucristo, y la gente los mira a Uds.Hoe je deze vrijheid uitdrukt, hoe ver je deze vrijheid brengt,
