UITGESPROKEN EFFECT - vertaling in Engels

• pronounced effect
• pronounced impact
• marked effect

Voorbeelden van het gebruik van Uitgesproken effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het gebruik van een mildere of korter steroïde programma(dat een minder uitgesproken effect moet hebben op het hormonale systeem) te stoppen.
shorter steroid program which should have a less pronounced impact on the hormonal system.

Dit is in overeenstemming met de uitgesproken effecten van ritonavir op een breed scala van P450-substraten.
This is consistent with ritonavir's marked effects on a broad range of P450 substrates.

CBD is een wonderlijk cannabinoà ̄de die uitgesproken effecten op vele aandoeningen heeft laten zien, wat ook in onderzoek is bevestigd.
CBD is a wondrous cannabinoid that has shown to have profound effects on many ailments, as recent research has shown.

Dronedarone veroorzaakte uitgesproken effecten op de embryo-foetale ontwikkeling in hoge doseringen bij de rat,
Dronedarone caused marked effects on embryo-foetal development at high doses in rats,

Andere sterke CYP3A4/5-remmers zullen naar verwachting een minder uitgesproken effect hebben.
For other strong CYP3A4/5 inhibitors, a less pronounced effect can be expected.

Een meer uitgesproken effect met 400 mg tweemaal daags kan daarom niet worden uitgesloten.
A more pronounced effect at 400 mg BID therefore cannot be excluded.

zullen gezien hun relatieve potentie naar verwachting een minder uitgesproken effect hebben.
indinavir and saquinavir, a less pronounced effect can be expected, based on their relative potency.

Toediening van Teysuno met een maaltijd reduceerde blootstelling aan oteracil en gimeracil, met een meer uitgesproken effect voor oteracil dan voor gimeracil zie rubriek 5.2.
Administration of Teysuno with a meal reduced exposure to oteracil and gimeracil, with a more pronounced effect for oteracil than for gimeracil see section 5.2.

de mate van absorptie van tacrolimus, met het meest uitgesproken effect bij een maaltijd met een hoog vetgehalte.
extent of absorption of tacrolimus, the effect being most pronounced after a high-fat meal.

QT-intervallen; zonder uitgesproken effect of zwakke toename van de QTc-intervallen,
QT- intervals; with no marked effect or weak increase on QTc-intervals,

De beschrijvende analyse van de subgroepen suggereerde dat mogelijk een minder uitgesproken effect van de behandeling voor de subgroep van patiënten jonger
The descriptive subgroup analysis suggested a potentially less pronounced treatment effect for the subgroups of patients below 65 years of age

het voorstel van de Commissie in alle regio's zelfs op de korte termijn een minder uitgesproken effect op de inkomens heeft dan de status-quo, en mettertijd tot een snelle inkomensstabilisatie zal leiden.
Commission proposal would have, even in the short term, a less pronounced impact on incomes in all regions compared to the status quo, and would assure the rapid income stabilisation over time.

Heeft een uitgesproken effect: de toestand verbetert in 90% van de gevallen;
Has a pronounced effect: the condition improves in 90% of cases;

Dit productboldenone undecylenate stelt een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht,
This product boldenone undecylenate exhibits a pronounced effect on lean bodyweight,

Ozontherapie- geeft het meest uitgesproken effect in het geval van een patiënt met een schimmel- of stafylokokkeninfectie, ernstige seborrhea;
Ozone therapy- gives the most pronounced effect in the case of a patient having a fungal or staphylococcal infection, severe seborrhea;

Om het meest uitgesproken effect tijdens het behandelingsproces te krijgen, is het raadzaam
To get the most pronounced effect during the treatment process,

tentoonstellend een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht,
exhibiting a pronounced effect on lean bodyweight,

de lokale behandelingsmethoden variëren sterk van. In dit geval is de chemotherapie een meer uitgesproken effect.
the local methods of treatment vary greatly from it. In this case the chemotherapy has a more pronounced effect.

Weer- bijzonder atmosferische druk zeer uitgesproken effect op de toestand van mensen die gevoelig zijn voor zowel de lage
Weather and especially atmospheric pressure is very pronounced effect on the state of people who are prone to both the low

tentoonstellend een uitgesproken effect op mager lichaamsgewicht,
exhibiting a pronounced effect on lean bodyweight,