UW BEDOELING - vertaling in Engels

• your intention
• your intent
• your goal
• your intentions
• your intended
• your objective
• your meaning

Voorbeelden van het gebruik van Uw bedoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was vanaf het begin uw bedoeling.
As it was always your intention that she should.

Kijk, u kunt me arresteren, als dat uw bedoeling is.
Look, you can arrest me, if that's your intention.

Wij nemen dan contact met u op om te vragen wat uw bedoeling is.
We will then contact you to ask what your intention is.

Ik weet niet, of ik uw bedoeling begrijp, Mijn Heer.
I'm not sure i understand your meaning, my lord.

Uw bedoeling is pervers.
You're intent on being perverse.

Dus het was uw bedoeling om Falwell voor huichelaar uit te maken?
To hold Reverend Falwell out to be a hypocrite? So then, it was your intention.

Is dat uw bedoeling?
Is that your plan?

Wat is uw bedoeling?
What's your reason?

Ik nam alleen maar aan dat dat uw bedoeling was.
I only assume that was your intention.

Als uw bedoeling is om online video's gratis downloaden,
If your intention is to download online videos for free,

Ik waarschuw u dokter, als het uw bedoeling is in mijn brein te raken,
I warn you, Doctor, if your intent is to get inside my brain,

Ga naar de optie genaamd Publieke groep als uw bedoeling is om onmiddellijk te beginnen met chatten.
Go to the option called Public Group if your intention is to start chatting immediately.

Als uw bedoeling is een berichtbasis om te zetten naar een email programma, werkend in de Unix/Linux omgeving,
If your goal is to transfer a message base to a mail program working in the Unix/Linux environment,

Dit is waar u zult verklaren dat uw bedoeling dat zal geautomatiseerd worden bepaald door het beleid dat u wilt voeren- software-gedefinieerd alles.
This is where you will declare your intent that will be automated, defined by the policy that you're trying to implement- software-defined everything.

Er is geen doel in het verkrijgen van deze energieën als het uw bedoeling is om ze te gebruiken voor egoïstische redenen.
There is no purpose in obtaining these energies if your intention is to use them for selfish reasons.

Ik waarschuw u dokter, als het uw bedoeling is in mijn brein te raken, dan zal u niet slagen.
I warn you, Doctor, you will be unsuccessful. if your intent is to get inside my brain.

het is belangrijk dat u weet dat uw bedoeling markt.
it's important you know your intended market.

ik betwijfel dat is uw bedoeling.
I doubt that's your intention.

Als uw bedoeling is om te houden van het collageen dat u voor esthetische zorgen,
If your objective is to keep the collagen that you have for visual problems,

Net zoals het niet uw bedoeling was om de agent te lokken… in een achtervolging die z'n dood tot gevolg had?
Just like it wasn't your intent to engage the deputy in a high-speed chase which lead to his death?