VAAK VOL - vertaling in Engels

• often full
• often packed
• often crowded
• often fully
• frequently full
• often crammed

Voorbeelden van het gebruik van Vaak vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gebalanceerd, vaak vol en zacht van textuur.
balanced, often full and soft in texture.

De applicatie wordt vaak vol met gratis software
The application is often packed with free software

boek omdat het is vaak vol.
book because it is often full.

daarachter vindt u het strand zien, vaak vol met zonaanbidders en snorkelaars.
behind it you will see the beach, often crowded with sun worshipers and snorkelers.

Omdat de antwoorden op vragen van klanten zijn vaak vol met relevante zoekwoorden,
Because answers to customer questions are often packed with relevant keywords,

nu zijn ze vaak vol met mensen op zoek naar beneden.
now they are often filled with people looking down.

En op dit moment, ondanks de winter 's avonds de winkel is vaak vol, omdat de schoolvakanties zijn net begonnen.
And currently, despite the winter evenings the shop is often full, because the school holidays have just begun.

Een sportdrank zit vaak vol met goede suikers
A sports drink is often packed with good sugars

Als een van de weinige pubs voorbij de eerste beveiligingslinie zat het bij Farren's vaak vol met fans.
As one of the few pubs past the first line of security, Farren's was often full of fans.

vaak van korte duur, en net zo vaak vol angst.
and just as often, fraught with anxiety about those comrades yet to return.

misschien een voetbalwedstrijd te bekijken op het kleine velden vaak vol met locals op zondag.
perhaps view a soccer game on the small fields often packed with locals on Sundays.

zijn ze vaak vol of hebben ze een beperkte parkeergelegenheid.
they are often full or they have limited parking space.

vaak van korte duur, en net zo vaak vol angst, over kameraden die nog moeten terugkeren.
and just as often, fraught with anxiety Their time back on solid ground is often very short lived.

Tapasbars in Malaga zijn vaak vol, maar dat is een deel van het plezier!
Tapas bars in Malaga are often packed out, but that's part of the fun!

Onze voedingsproducten zitten vaak vol met deze substanties, en soyavoedsel ligt erg hoog in oestrogene-achtige samenstellingen.
Our produce is often laced with these substances and soy foods are very high in estrogen-like compounds.

Terpentijn bad voor gewichtsverlies reviews die vaak vol bewondering vanwege hun efficiëntie was vrij algemeen, zelfs onder professionals
Turpentine bath for weight loss reviews which are often full of admiration because of their efficiency was fairly widespread,

Helaas zitten dit soort commerciële websites met verschillende pop-ups vaak vol met malware.
Unfortunately, it is quite often that these commercial websites with various pop-ups are commonly full of malware.

Een nieuwe mijnbouw drilling rig is met name ideaal voor mijnbouw omdat jobsites vaak vol van risico's zijn en het vermijden van hen zeer belangrijk is.
A new mining drilling rig is particularly ideal for mining because jobsites are often rife with hazards and avoiding them is very important.

Het is met name 's avonds een sociale plek en zit vaak vol met zowel lokale mensen als toeristen die de
It's a social focal point especially at night and is often packed with both locals and tourists who are soaking up the atmosphere

maar om dat deze zijde vaak vol geschreven was is men vanaf 1873 al begonnen met het bestellerstempel op de adreszijde van het te bezorgen stuk te plaatsen.
but because this side often fully was written with text, a few months later, from 1873 they started with cancellation on the address side.