KEEP IT UP - vertaling in Nederlands

• doorgaan
• volhouden
• hou vol
• omhoog houden
• hou ze hoog
• houden zo
• houd vol
• doorgaat
• blijf het
• omhooghouden

Voorbeelden van het gebruik van Keep it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to keep it up.
We moeten volhouden.

Okay. Just keep it up.
Oké. Gewoon omhoog houden.

All right, keep it up.
In orde, houden zo.

Keep it up and to the left.
Goed zo. Omhooghouden en links.

Keep it up. There are still miles to go.
Hou vol, want er zijn nog enkele kilometers te gaan.

Come on! Keep it up!
Kom op, doorgaan.

How long do you think I can keep it up?
Hoe lang denk je dat ik dat kan volhouden?

Just keep it up.- Okay.
Oké. Gewoon omhoog houden.

All right. Keep it up and to the left.
Goed zo. Omhooghouden en links.

But keep it up. I really enjoy your show.
Maar houd vol. Ik geniet echt van je show.

Keep it up, Mr. Brown.
Hou vol, Mr. Brown.

So why can't you keep it up?
Waarom kun je er niet mee doorgaan?

You should keep it up.
U moet volhouden.

it's not that hard. And keep it up.
toch niet. Omhoog houden.

If you keep it up, we will no longer be friends.
En als je doorgaat, worden wij geen vrienden. Ik waarschuw je.

Keep it up, and he might actually talk to you.
Houd vol en hij gaat misschien echt tegen je praten.

Keep it up at the back.
Hou vol, achteraan.

Stop it. Keep it up?
Stop hiermee Ermee doorgaan?

But you can't keep it up forever.
Maar dit kun je niet eeuwig volhouden.

Keep it up, Max!
Houd vol, Max!