VAAK ZOU - vertaling in Engels

• often would
• often should
• many times will

Voorbeelden van het gebruik van Vaak zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe vaak zou U zeggen?
How many would you say?

Erg leuk nummer wat ik zelf vaak zou luisteren!
A very enjoyable song which I will frequently listen to!

Hoe vaak zou u zeggen dat mensen naar Wayward Pines verhuizen, gemiddeld?
How often would you say people move to Wayward Pines,- just average?

Ik zeg, als er daar één was geweest, hoe vaak zou je het controleren?
How often would you check it? I'm saying, if there had been one there,?

Hinault was de bijnaam The Badger, zoals hij vaak zou don een haarband,
Hinault was nicknamed Le Blaireau, as he would often don a hairband,

het is niet een besluit van de wederzijdse, vaak zou er een poging voor een om terug te gaan in de romantiek.
it's not a mutual decision, there would often be an attempt for one to go back in the romance.

Ze vond het heerlijk om in zijn bedrijf en na zijn huwelijk met haar dat hij vaak zou spelen en rennen races met haar.
She loved to be in his company and after his marriage to her he would often play and run races with her.

Zijn ouders waren fanatieke Manchester United supporters die vaak zou reizen naar Old Trafford van Londen naar thuiswedstrijden van het team bij te wonen.
His parents were fanatical Manchester United supporters who would frequently travel to Old Trafford from London to attend the team's home matches.

Hoe vaak zou je het moeten doen om jezelf te verlossen van… Wacht eens.
How many times would you have to do it to relieve yourself from… Hang on.

sets van de informatie die u vaak zou zien in een database.
sets of information that you would commonly see in a database.

hoe vaak zou je dan moeten wisselen? En het blijkt dat je minder vaak zou verwisselen dan je nu stopt om te tanken.
how often would you do it? And it ends up that you would do swapping less times than you stop at a gas station.

Com niet echt een site is die ik vaak zou bezoeken, weet ik dat sommige van jullie het waarschijnlijk leuk vinden, en daarom heb ik besloten om zo'n gedetailleerde review te geven.
Com is not really a site I would often visit, I know that some of you will probably enjoy it which is why I decided to give you such a detailed review.

absoluut altijd na nucleaire, en vaak Zou waarschijnlijk worden gemaakt voor Enkele seconden na de bliksem ontlading,
absolutely always after nuclear, and quite often would probably be created for several seconds after the lightning discharge,

blij methet nieuws dat ze vaak zou groter zijn
delighted with the news that they would often exceed the number,

Ze was een moeilijke patiënt, zoals ze vaak zou doen weigeren om te blijven zitten met haar veiligheidsgordel vastgemaakt zonder extra coaching,
She was a difficult patient, as she would often refuse to remain seated with her seatbelt fastened without extra coaching,

het GLB opstijgen en controleren er is geen het krijgen in het water als dit het geval is uw olie eruit romig, en vaak zou je deze romige residu op de binnenkant van de tankdop.
check there is no water getting into it if this is the case your oil would look creamy, and you would often get this creamy residue on the inside of the filler cap.

HoHoe vaak zal u dit Cookie Beleid aanpassen?
How often will you update this Cookie Policy?

Hoe vaak, zou je zeggen?
How often would you say?

Hoe vaak zullen wij dit Cookiebeleid bijwerken?
How often will we update this Cookie Policy?

Hoe vaak zal deze Cookieverklaring worden bijgewerkt?
How often will you update this Cookie Policy?