VALSE PROFETEN - vertaling in Engels

• false prophets
• false prophet

Voorbeelden van het gebruik van Valse profeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze mensen die dezelfde karaktertrekken als Simon bezitten, zijn voor God valse profeten.
These people who possess the same traits as Simon are false prophets before God.

Zullen voor hun zonden gestraft worden. Valse profeten en zij die hen volgen.
False prophets and those who seek their guidance shall all be punished for their sins.

Zullen voor hun zonden gestraft worden. Valse profeten en zij die hen volgen.
And those who seek their guidance False prophets shall all be punished for their sins.

De meesten waren valse profeten.
Most of them were false prophets.

Broer, ze zijn valse profeten.
Brother, they are false prophets.

De anderen waren valse profeten.
The others were all false prophets.

Zo moedig je valse profeten aan!
Oh that kind of thinking encourages false prophets!

En vele valse profeten zullen opstaan,
And many falce Prophetes shall aryse

Ik bedoel hier niet valse profeten of mensen die profeteren.
I'm not talking about false prophets nor people who prophesy here.

Laten wij ons hoeden voor de valse profeten die ons andere wegen willen wijzen.
Let us beware of false prophets who want to show us other ways.

Wij moeten ons vastklampen valse profeten uitroeien.
We must hold fast and root-out the false prophets.

De wereld is vol verleidingen en valse profeten.
The world is as filled with temptations as it is with false prophets.

Voor deze zelfde dingen hun vaders deden de valse profeten.
For these same things their fathers did to the false prophets.

Past op voor de valse profeten.
Beware of the false prophets.

Volkeren, weest gewaarschuwd voor de valse profeten.
Nations, be warned of false prophets.

Zij waarschuwt nog steeds voor de valse profeten.
She is still warning about the false prophets.

De bezoekers zijn valse profeten.
The visitors as false prophets.

Tegenwoordig proberen valse profeten die bezeten zijn door kwade geesten, de mensen te bedriegen door ze te laten denken
Nowadays, false prophets possessed by evil spirits seek to deceive people by making them think that all the miracles

naar de hel toe leidt zijn zij inderdaad valse profeten.
toward Hell then they are indeed a false prophet.

Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan, en zullen grote tekenen
For false Christs and false prophets will arise and will show great signs