Voorbeelden van het gebruik van Valsheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heilige boeken is genoeg om de valsheid van deze irrationele bewijzen.
Uw lippen spreken valsheid, uw tong dicht onrecht.
En zonder valsheid en arglist leven.
Dit betekent uiteraard niet dat hij hun valsheid goedkeurde.
This of course does not mean that he sanctioned their falseness.Alles is troebel en valsheid.
Everything's fudge and falsity.Ze zijn levenslang verminkt voor hun valsheid en leugens. Rapunzel.
They are maimed for their falsehood and lies. Rapunzel.En uw vingeren met ongerechtigheid; uw lippen spreken valsheid, uw tong dicht onrecht.
Your lips have spoken lies, Your tongue has muttered perversity.Die zelfs mij doet liegen. Die valsheid.
That forces me to lie. This falseness.Zo geeft Allah een gelijkenis over de Waarheid en de valsheid.
This is how God determines truth and falsehood.Ik schreeuw tot de wereld de valsheid van deze bekentenis!
I shout to the world the falseness of this confession!Zo geeft Allah een gelijkenis over de Waarheid en de valsheid.
That is how Allah compares truth and falsehood.Zo geeft Allah een gelijkenis over de Waarheid en de valsheid.
Thus God exemplifies truth and falsehood.Zo geeft Allah een gelijkenis over de Waarheid en de valsheid.
Thus does Allah depict truth and falsehood.Zo geeft Allah een gelijkenis over de Waarheid en de valsheid.
God thus depicts truth and falsehood.Deze verklaring spreekt weer duidelijk van de valsheid van de.
This statement again speaks clearly of the falsehood of the.Omdat hij niet weet valsheid.
Because he does not know falsehood.hebben we toch gevonden valsheid in hen.
we have nevertheless found falsehood in them.Want voorwaar, mijn woorden zullen geen valsheid zijn;
For truly my words shall be no falsehood.Een muur tegen achterdocht, valsheid en onreinheid.
A wall against suspicion, falsehood, and impurity.Wend van mij den weg der valsheid, en verleen mij genadiglijk Uw wet.
Keep me from the way of falsehood; grant me mercy by your law.
