VER ZE - vertaling in Engels

• far they

Voorbeelden van het gebruik van Ver ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt niet uit hoe ver ze van elkaar zijn verwijderd.
And it doesn't matter how far away they are from each other.

Ik weet niet hoe ver ze het gaat drijven.
I don't know how far she will take this.

Daarin houden ze bij wat hun taken zijn en hoe ver ze ermee zijn.
They keep track of what their tasks are and how far along they are.

Ik heb geen idee hoe ver ze is geraakt.
I have no idea how far she got.

Maar laat het zien hoe ver ze rent?
But can it tell how far she runs?

Toen ik zag hoe ver ze kon gaan.
When I saw how far she could go.

We weten niet hoe ver ze zal gaan.
We don't know how far she will go.

Ik weet niet hoe ver ze is gekomen.
I have no idea how far she got.

Ik kon niet geloven hoe ver ze was gegaan.
Couldn't believe how far she would gone.

En ik wilde weten hoe ver ze zou gaan.
I wanted to find out how far she would go.

Ik bel Renee om te kijken hoe ver ze zijn.
I'm gonna call Renee and see how far off they are.

Ik weet trouwens niet, hoe ver ze denkt te komen.
I don't know how far she thinks she's gonna get anyway.

Ik heb haar gisteravond op poten gezet om te zien hoe ver ze kan gaan.
I set her up last night to see how far she can go.

We zullen nooit weten hoe ver ze het had kunnen schoppen
We will never know how far she could have gone

Ze reikt met haar voorpoten naar beneden om te checken hoe ver ze van de grond is.
She reaches down with her forelegs to check how far away she is from the ground.

weten we hoe ver ze zijn en missen we minder.
we will know how far away they are and save misses.

alleen een andere moeder weet hoe ver ze zou gaan.
only another mother knows how far she would go.

Ook gebruikt worden als indicatie hoe groot individuele pixels zijn en hoe ver ze uit elkaar staan.
Be used as an indication of how big a pixel is and how far away they are apart.

Inspecteur, mijn vrouw bedoelt dat ze hem zo ver ze weet… hem nooit eerder gezien heeft.
She never saw him before. Inspector, my wife simply means that as far as she knew.

ik kan het niet regelen hoe ver ze springt.
I can't control how far she leaps, jumps.