Voorbeelden van het gebruik van Verblijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verblijd iemand met een mooi Indiaas kleed
Verlicht hun hart en verblijd hun gemoed met Uw blijde boodschap.
Vers 9, 10 Daarom is mijn hart verblijd en mijn eer verheugt zich;
Verblijd uw bezoekers en u zelf met de innovatieve parkeeroplossing van Parkingware. PW-Basis.
Rejoice your visitors and yourself with the innovative parking solution from Parkingware. PW-Basis.Wanneer hij u ziet, zo zal hij in zijn hart verblijd zijn.
And when he seeth thee he will be glad in his heart.O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte;
The king will be glad in your strength, O Lord;Laat uw hart zich verheugen en buitengewoon verblijd zijn.
Let your hearts rejoice, and be exceedingly glad.De zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.
Let the humble and afflicted hear and be glad.De HEERE heeft grote dingen bij ons gedaan; dies zijn wij verblijd.
The LORD has done great things for us; we are glad.dies zijn wij verblijd.
we are glad.Alzo dat ik te meer verblijd ben geweest.
So that I was still more glad.De zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.
The humble shall hear thereof, and be glad.De zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.
The poor in spirit will have knowledge of it and be glad.En hij heeft hem gezien, en is verblijd geweest.
He saw it, and was glad.dies zijn wij verblijd.
whereof we are glad.De zachtmoedigen zullen het horen en verblijd zijn.
The meek shall hear of this, and be glad.Gezegend zijt Gij die Zion verblijd met kinderen.
Blessed are You, Lord, who gladdens Zion with her children.Zijne excellentie lijkt verblijd als hij word gegroet door Tomainianse kinderen.
Daarom is mijn hart verblijd; en mijn tong verheugt zich;
Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue En verblijd mijn hart met heilige wijn.
