REJOICING - vertaling in Nederlands

• vreugde
• blij
• blijdschap
• zich verheugen
• verheuging
• verblijdende
• verblijd zijnde
• zich verlustigende
• verheugd
• zich verheugend
• verblijd
• blijde
• verheugt zich

Voorbeelden van het gebruik van Rejoicing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart;
De bevelen des HEEREN zijn recht, verblijdende het hart;

And the people of the town came rejoicing.
En de mensen der stad kwamen verheugd.

laughing and rejoicing.
lachend en zich verheugend.

It is a feast of rejoicing and gratefulness to God.
Het is een feest van blijdschap en dankbaarheid aan G'd.

It is a day of great festivity and rejoicing.
Het is een dag van grote feest en vreugde.

The sound of rejoicing has quieted.
Het geluid van verheuging heeft bedaren.

And will return rejoicing to his family.
En hij zal blij naar zijn familie terugkeren.

The statutes of Jehovah are right, rejoicing the heart;
De bevelen des HEEREN zijn recht, verblijdende het hart;

I am rejoicing!
Ik ben verheugd!

The angels will be rejoicing as the saints gather together bowing before God.
De engelen zullen verblijd zijn wanneer de heiligen samen voor God neerbuigen.

laughing and rejoicing.
lachend en zich verheugend.

And there was great rejoicing in that city.
En er kwam grote blijdschap in die stad.

Cool Caucasian pair having fun in their new apartment and rejoicing in slowmotion.
Cool Kaukasische paar met plezier in hun nieuwe appartement en vreugde in slowmotion.

For behold I create Jerusalem a rejoicing, end the people thereof joy.
Want ziet, Ik schep Jeruzalem een verheuging, en haar volk een vrolijkheid.

Some of you may be rejoicing thatMr. One king!
Misschien zijn sommigen van u blij dat Mr. Gandhi gevangen zit.- Een koning!

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart.
De bevelen des HEEREN zijn recht, verblijdende het hart;

yet always rejoicing;
doch altijd blijde;

Laughing, rejoicing.
Lachend, verblijd.

And there was very great rejoicing.
En er was zeer grote blijdschap.

It was a time for thanksgiving, rejoicing and reunion.
Het was een tijd voor Thanksgiving, vreugde en reünie.