VERENIGT - vertaling in Engels

• unites
• combines
• brings together
• unifies
• together
• joins
• reconciles
• unite
• uniting
• united
• combining
• combine
• bringing together
• unifying
• unify
• combined

Voorbeelden van het gebruik van Verenigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lot verenigt mensen op vele manieren.
Fate throws people together in different ways.

Het verenigt alles.
It unifies everything.

Het project verenigt een aantal bestaande initiatieven.
This project brings together several existing initiatives.

Wees degene die ons verenigt in de strijd tegen de Mongolen!
Be the one who unites us against the mongols!

Met residentie Evergreen verenigt Antonissen stijlvolle architectuur met uiterste duurzaamheid.
With residential project Evergreen Antonissen joins stylish architecture with extreme sustainability.

Het landhuis verenigt alle kenmerken in zich van een waarachtige residentie van bijna vorstelijke allure.
Uniting characteristics of a stately residence of almost royal allure.

Verenigt de mensheid onder een nieuwe levende taal.
Unite humanity with a living new language.

Dit bergmeubel verenigt metaal, glas
This storage unit combines metal, glass

Niets verenigt mensen zo goed als een gemeenschappelijke vijand.
Nothing unifies a people like a common enemy.

Wanneer myosin actin gloeidraden verenigt, wordt de sarcomere lengte verminderd.
When myosin pulls actin filaments together, the sarcomere length is reduced.

Wat verenigt ons?
What unites us?

Tot slot hebt u de laatste sectie die design stukken verenigt.
Finally, you have the last section which brings together design pieces.

De cirkel brengt twee zielen samen en verenigt ze voor eeuwig.
The circle joins two souls and makes them one forever.

De waarheid is verenigt in jullie midden.
The truth is united in your midst.

Een kosmopolitische stad die historie en toekomst verenigt, creativiteit en vooruitstrevendheid.
A cosmopolitan city uniting history and future, creativity and progressiveness.

Grafiet kleiklinker verenigt en kleurt de wijk.
Graphite clay pavers unite and colour the neighbourhood.

De structuur verenigt verschillende eigenschappen zodanig dat het bedtextiel.
The structure combines various properties such that the bedding.

De Unie verenigt nu 25 Europese naties.
The Union now unifies 25 European nations.

Deze app verenigt mensen.- Ja.
This app unites people.- Yeah.

Lees het enige rapport van de wereld dat dit alles in leesbare vorm verenigt.
Read the world's only report that pulls all this together in readable form.