VERGISTING - vertaling in Engels

• fermentation
• digestion

Voorbeelden van het gebruik van Vergisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door vergisting van de biomassa haalt onze afdeling in Quévy biogas uit het afval;
Vanheede's Quévy plant extracts biogas from waste by fermenting biomass;

Deze WKK installaties draaien op biogas dat vrijkomt bij de vergisting van het slib.
These systems run on the biogas released during the sludge fermentation process.

OWS is een echte pionier in vergisting van huishoudelijk afval.
OWS is a true pioneer in the fermentation of household waste.

Meer droge stof betekent doorgaans meer energie en een efficiëntere vergisting.
More dry solids usually means more energy and a more efficient digestion process.

Gedistilleerde drank die wordt verkregen door vergisting en distillatie van vruchtendraf.
A spirit drink produced by the fermentation and distillation of fruit marc.

Boerderijschaal installaties voor vergisting, gebruik van biogas
Farm-scale installations for digestion, biogas utilization

Het ene zal de doeltreffendheid aantonen van waterrecycling met behulp van een nieuwe reactor voor de aërobe vergisting van afvalwater.
One will demonstrate the effectiveness of water recycling using a new reactor for aerobic digestion of wastewater.

ook na vergisting, opslag en uitrijden over het grasland.
even after digestion, storage and spreading over the grassland.

belangrijkste procesparameters bij vergisting.
process parameters in digestion.

Het digestaat(het materiaal dat na vergisting overblijft) verwerken we tot hoogwaardige compost.
We process the digestate(the material left after anaerobic digestion) into high-quality compost.

Door de vergisting van het organische materiaal in de gestorte afvalstoffen ontstaat biogas om energie mee op te wekken.
Biogas is created by fermenting the organic material in the landfill waste. This biogas can be used to generate energy.

Tijdens haar onderzoeksstage bij Bioclear earth onderzocht ze de toepassing van bioaugmentatie bij vergisting.
During her internship at Bioclear earth she researched the application of bioaugmentation in fermentation processes.

Tijdens het proces van wijn maken wordt na de vergisting van de suikers, cannabis toegevoegd.
During the wine making process during the fermentation of the sugars, cannabis is added.

Gedistilleerde drank die wordt bereid uit een distillaat van gentiaan dat wordt verkregen door vergisting van gentiaanwortels waaraan al dan niet ethylalcohol uit landbouwprodukten is toegevoegd;
A spirit drink produced from a distillate of gentian, itself obtained by the fermentation of gentian roots with or without the addition of ethyl alcohol of agricultural origin.

De hoeveelheid en diversiteit aan afval op een stortplaats zetten spontane vergisting van het organische materiaal in gang.
Due to the amount and diversity of waste in a landfill site the organic material starts to ferment spontaneously.

Mijn bieren waren eigenlijk altijd net iets te zoet, de vergisting stopte vaak net iets te snel.
My beers were always a bit too sweet, yeasting often stopped a bit too early.

Verder maakt(co-)vergisting van mest ook deel uit van de meststoffenwet, de meststoffenwet regelt
Further,(co-) digestion of manure is also part of the manure law("Meststoffenwet"),

van 350‑500 euro per ton voor gesloten compostering en vergisting in grootschalige installaties53.
for open composting and 350-500€/tonne for closed composting and digestion in large-scale installations53.

leveren van handleidingen en het doen van een haalbaarheidsscan hopen we bij te dragen aan de stimulering en verdere ontwikkeling van boerderijschaal vergisting door heel Europa.
doing feasibility scans we hope to do our job in stimulating the promising development of micro scale digestion throughout Europe.

De InfoMil"handreiking(co-)vergisting van mest" en/of"handreiking mono-vergisting van mest" bevat richtlijnen(geen wet), die vaak worden
The InfoMil"Handreiking(co-) vergisting van mest" and/or"Handreiking monovergisting van mest" are guidelines(no law)